Visabestimmungen für den Reisepass Lesotho
Entdecken Sie, wohin Inhaber eines Lesotho-Reisepasses visumfrei, mit E-Visum oder mit Visumpflicht reisen können.
Weltweiter Rang
#61
Visumfreie Reiseziele
49
40
Visumfrei
51
E-Visum
9
Visum bei Ankunft
93
Visum erforderlich
Visakarte für den Reisepass Lesotho
Visumfrei
E-Visum
Visum bei Ankunft
Visum erforderlich
Freizügigkeit
Ihr Reisepass
Alle Reiseziele
| # | Land | Visumstatus | Aufenthaltsdauer | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| 1 | | Visum erforderlich | - | - |
| 2 | | E-Visum | 90 Tage | 90 Tage visumfrei wenn Inhaber a multiple-Einreise visa or a Aufenthaltserlaubnis issued by a Schengen area country, United States, Cyprus, Ireland or the United Kingdom Hinweise90 Tage visumfrei wenn Inhaber a multiple-Einreise visa or a Aufenthaltserlaubnis issued by a Schengen area country, United States, Cyprus, Ireland or the United Kingdom |
| 3 | | Visum erforderlich | - | - |
| 4 | | Visum erforderlich | - | Multiple Schengen visa will cover Einreise. HinweiseMultiple Schengen visa will cover Einreise. |
| 5 | | Visumfrei | 90 Tage | Maximum 3 entries per calendar Jahre HinweiseMaximum 3 entries per calendar Jahre
30 Tage per trip, but no more than 90 Tage within any 1 calendar Jahre for tourism purposes only.
Visitors must have a return/onward ticket and a hotel reservation confirmation.
An International Certificate of Vaccination is erforderlich. |
| 6 | | Visumfrei | 6 Monate | - |
| 7 | | Visum erforderlich | - | The AVE (High Speed Travel) is open to Lesotho citizens holding gültig, current ordinary passports traveling to Argentina for tourism. To do so, they must ein gültiges besitzen category B2/J/B1/O/P (P1-P2-P3)/E/H-1B visa issued by the United States of America. HinweiseThe AVE (High Speed Travel) is open to Lesotho citizens holding gültig, current ordinary passports traveling to Argentina for tourism. To do so, they must ein gültiges besitzen category B2/J/B1/O/P (P1-P2-P3)/E/H-1B visa issued by the United States of America. |
| 8 | | Visum erforderlich | - | - |
| 9 | | Visum erforderlich | - | May online beantragen (online Visitor e600 visa). HinweiseMay online beantragen (online Visitor e600 visa). |
| 10 | | Visum erforderlich | - | - |
| 11 | | Visum erforderlich | - | - |
| 12 | | Visumfrei | 3 Monate | - |
| 13 | | E-Visum | 2 Wochen | - |
| 14 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 15 | | Visumfrei | 6 Monate | - |
| 16 | | Visum erforderlich | - | - |
| 17 | | Visum erforderlich | - | - |
| 18 | | Visumfrei | - | - |
| 19 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 20 | | E-Visum | 90 Tage | May be accessed online. HinweiseMay be accessed online.
Visa Gebühr is 40 USD per person and visa Antrag may be processed within 5 business Tage with duration of stay of 90 Tage.
e-Visum applicant is also subject to pay Sustainable Development Gebühr |
| 21 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 22 | | Visum erforderlich | 30 Tage | 30 Tage visumfrei wenn Inhaber gültig multiple Einreise visa holders and residents of Ireland, Schengen Area member states, and United States of America Hinweise30 Tage visumfrei wenn Inhaber gültig multiple Einreise visa holders and residents of Ireland, Schengen Area member states, and United States of America |
| 23 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 24 | | Visum erforderlich | - | - |
| 25 | | Visum erforderlich | - | - |
| 26 | | Visum erforderlich | - | - |
| 27 | | E-Visum | 1 Monate | - |
| 28 | | Visum bei Ankunft | 1 Monate | - |
| 29 | | Visum bei Ankunft | 30 Tage | Visum bei Ankunft at Sal, Boa Vista, São Vicente or Santiago international airports. HinweiseVisum bei Ankunft at Sal, Boa Vista, São Vicente or Santiago international airports.
Requirement to register online 5 Tage before Ankunft
Also pay the Flughafen security Gebühr of CVE 3400 either online or on Ankunft. |
| 30 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 31 | | E-Visum | - | - |
| 32 | | Visum erforderlich | - | US permanent residents (Green card) holders can enter visumfrei HinweiseUS permanent residents (Green card) holders can enter visumfrei |
| 33 | | Visum erforderlich | - | - |
| 34 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 35 | | Visum erforderlich | - | - |
| 36 | | Visum erforderlich | - | - |
| 37 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 38 | | Visum bei Ankunft | 45 Tage | - |
| 39 | | Visum erforderlich | 90 Tage | 90 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen, multiple-Einreise visa or Aufenthaltserlaubnis issued by Canada, the United States or only Aufenthaltserlaubnis issued by European Union, Iceland, Norway, Switzerland or the United Kingdom Hinweise90 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen, multiple-Einreise visa or Aufenthaltserlaubnis issued by Canada, the United States or only Aufenthaltserlaubnis issued by European Union, Iceland, Norway, Switzerland or the United Kingdom |
| 40 | | E-Visum | - | e-Visum holders must arrive via Port Bouet Flughafen. Hinweisee-Visum holders must arrive via Port Bouet Flughafen. |
| 41 | | Visum erforderlich | - | - |
| 42 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 43 | | Visum erforderlich | - | - |
| 44 | | Visum erforderlich | - | - |
| 45 | | Visum erforderlich | - | - |
| 46 | | E-Visum | 31 Tage | - |
| 47 | | Visumfrei | 6 Monate | - |
| 48 | | Visum erforderlich | 90 Tage | 90 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen visa or residence card of any member state of the Schengen Area, Canada, Cyprus, Ireland, the United Kingdom or the United States Hinweise90 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen visa or residence card of any member state of the Schengen Area, Canada, Cyprus, Ireland, the United Kingdom or the United States |
| 49 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 50 | | Visum bei Ankunft | 30 Tage | - |
| 51 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 52 | | Visum erforderlich | - | - |
| 53 | | Visum erforderlich | - | Visa nicht erforderlich for holders of a gültig visa issued by Canada, the United States or a Schengen member state. HinweiseVisa nicht erforderlich for holders of a gültig visa issued by Canada, the United States or a Schengen member state. |
| 54 | | E-Visum | - | e-Visum holder must arrive via Malabo International Flughafen Hinweisee-Visum holder must arrive via Malabo International Flughafen |
| 55 | | Visum erforderlich | - | - |
| 56 | | Visum erforderlich | - | - |
| 57 | | Visumfrei | 30 Tage | - |
| 58 | | E-Visum | 90 Tage | Visum bei Ankunft is obtainable only at Addis Ababa Bole International Flughafen. HinweiseVisum bei Ankunft is obtainable only at Addis Ababa Bole International Flughafen.
e-Visum holders must arrive via Addis Ababa Bole International Flughafen.
e-Visum is available for 30 or 90 Tage. |
| 59 | | Visumfrei | 4 Monate | - |
| 60 | | Visum erforderlich | - | - |
| 61 | | Visum erforderlich | - | - |
| 62 | | E-Visum | - | Electronic visa holders must arrive via Libreville International Flughafen. HinweiseElectronic visa holders must arrive via Libreville International Flughafen. |
| 63 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 64 | | E-Visum | 30 Tage | 30 Tage per 120 Tage period Hinweise30 Tage per 120 Tage period |
| 65 | | Visum erforderlich | - | - |
| 66 | | Visumfrei | 60 Tage | - |
| 67 | | Visum erforderlich | - | - |
| 68 | | Visumfrei | 3 Monate | - |
| 69 | | Visum erforderlich | - | Holders of a gültig visa issued by Canada, United States, or a Schengen member state are visa exempt. HinweiseHolders of a gültig visa issued by Canada, United States, or a Schengen member state are visa exempt. |
| 70 | | E-Visum | - | - |
| 71 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 72 | | Visumfrei | 14 Tage | - |
| 73 | | Visumfrei | 3 Monate | - |
| 74 | | Visum erforderlich | 90 Tage | 90 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen visa issued by Canada, United States, or a Schengen member state are visa exempt. Hinweise90 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen visa issued by Canada, United States, or a Schengen member state are visa exempt. |
| 75 | | Visum erforderlich | - | - |
| 76 | | Visum erforderlich | - | - |
| 77 | | E-Visum | 60 Tage | e-Visum holders must arrive via 32 designated airports or 5 designated seaports. Hinweisee-Visum holders must arrive via 32 designated airports or 5 designated seaports.
An Indian e-Tourist Visa may only be obtained twice within 1 calendar Jahre.
Foreigners of Pakistani origin or who hold a Pakistani Reisepass are not eligible for an e-Visum. Foreigners who are not Pakistani nationals, but whose parents or grandparents (either paternal or maternal) were born in, or were permanent residents in Pakistan, are also not eligible for an e-Visum. |
| 78 | | Visum erforderlich | - | - |
| 79 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 80 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 81 | | Visum erforderlich | - | Transitvisum is also erforderlich HinweiseTransitvisum is also erforderlich |
| 82 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 83 | | Visum erforderlich | - | - |
| 84 | | Visumfrei | 180 Tage | - |
| 85 | | Visumfrei | 90 Tage | Visa nicht erforderlich for visits up to 90 Tage using the Lesothan passports with the Machine-readable Reisepass according of Here HinweiseVisa nicht erforderlich for visits up to 90 Tage using the Lesothan passports with the Machine-readable Reisepass according of Here |
| 86 | | E-Visum | 30 Tage | 40 Jordanian Dinar Gebühr of charge Hinweise40 Jordanian Dinar Gebühr of charge
Conditions apply. |
| 87 | | E-Visum | - | - |
| 88 | | Visum erforderlich | 90 Tage | Applications can be submitted up to 90 Tage prior to travel and must be submitted at least 3 Tage in advance. HinweiseApplications can be submitted up to 90 Tage prior to travel and must be submitted at least 3 Tage in advance.
eTA Gebühr is USD 32.50.
eTA is good for single Einreise, but visitors who leave Kenya to other EAC countries may re-enter provided that their eTA is still gültig
Proof of reservation at the hotel where visitors plan to stay is erforderlich (if staying with friends, an invitation letter is also acceptable).
Yellow fever vaccination certificate is erforderlich if coming from endemic countries.
Can also |
| 89 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 90 | | Visum erforderlich | 3 Monate | e-Visum can be obtained for holders of a Aufenthaltserlaubnis issued by a GCC member state under the following conditions: Hinweisee-Visum can be obtained for holders of a Aufenthaltserlaubnis issued by a GCC member state under the following conditions:
To be 18 Jahre old and over.
The Aufenthaltserlaubnis for a GCC state must be gültig für at least another 3 Monate.
To be accompanied by the sponsor of the Aufenthaltserlaubnis if the sponsor is an individual.
Does not apply to holders of a GCC Student Visa and Non-Skilled Worker Visa |
| 91 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 92 | | Visum erforderlich | - | Visitor hold an official letter of guarantee issued by the Ministry of Foreign Affairs of Laos can be picked Visum bei Ankunft HinweiseVisitor hold an official letter of guarantee issued by the Ministry of Foreign Affairs of Laos can be picked Visum bei Ankunft |
| 93 | | Visum erforderlich | - | - |
| 94 | | Visum erforderlich | - | Zusätzlich zum Visum muss eine Genehmigung der Einwanderungsabteilung der Generaldirektion für allgemeine Sicherheit (La Sûreté Générale) eingeholt werden. HinweiseZusätzlich zum Visum muss eine Genehmigung der Einwanderungsabteilung der Generaldirektion für allgemeine Sicherheit (La Sûreté Générale) eingeholt werden. |
| 95 | | E-Visum | - | - |
| 96 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 97 | | Visum erforderlich | - | - |
| 98 | | Visum erforderlich | - | - |
| 99 | | Visum erforderlich | - | - |
| 100 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 101 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 102 | | Visumfrei | 30 Tage | - |
| 103 | | Visum bei Ankunft | 30 Tage | - |
| 104 | | Visum erforderlich | - | - |
| 105 | | Visum erforderlich | - | - |
| 106 | | Visum erforderlich | - | - |
| 107 | | E-Visum | 30 Tage | Available at Nouakchott–Oumtounsy International Flughafen. HinweiseAvailable at Nouakchott–Oumtounsy International Flughafen. |
| 108 | | Visumfrei | 180 Tage | 180 Tage pro Kalenderjahr Hinweise180 Tage pro Kalenderjahr |
| 109 | | Visum erforderlich | 180 Tage | 180 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen visa or permanent resident card of Canada, Japan, Schengen Area, the UK or the US, or permanent resident card of Chile or Colombia Hinweise180 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen visa or permanent resident card of Canada, Japan, Schengen Area, the UK or the US, or permanent resident card of Chile or Colombia |
| 110 | | Visumfrei | 30 Tage | - |
| 111 | | E-Visum | - | visumfrei if they ein gültiges besitzen Aufenthaltserlaubnis, a gültig 'C'-type, or a gültig 'D'-type visa issued by a Schengen member state or a European Union member state Hinweisevisumfrei if they ein gültiges besitzen Aufenthaltserlaubnis, a gültig 'C'-type, or a gültig 'D'-type visa issued by a Schengen member state or a European Union member state |
| 112 | | Visum erforderlich | - | - |
| 113 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 114 | | Visum erforderlich | - | 30 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen foreign travel documents containing a gültig Schengen visa, a gültig visa of Australia, Japan, Canada, New Zealand, Ireland, the United States and the United Kingdom Hinweise30 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen foreign travel documents containing a gültig Schengen visa, a gültig visa of Australia, Japan, Canada, New Zealand, Ireland, the United States and the United Kingdom |
| 115 | | Visum erforderlich | - | May apply for an e-Visum if holding a gültig visa or a residency document issued by one of the following countries: Schengen Area, Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, United States a residency document issued by Cyprus, Japan, United Arab Emirates. HinweiseMay apply for an e-Visum if holding a gültig visa or a residency document issued by one of the following countries: Schengen Area, Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, United States a residency document issued by Cyprus, Japan, United Arab Emirates. |
| 116 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 117 | | Visum erforderlich | - | - |
| 118 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 119 | | Visum erforderlich | - | Criminal record and medical fitness certificates are nicht erforderlich for citizens of Lesotho. HinweiseCriminal record and medical fitness certificates are nicht erforderlich for citizens of Lesotho. |
| 120 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 121 | | Visum erforderlich | - | - |
| 122 | | Visum erforderlich | - | Holders of an Australian Permanent Resident Visa or Resident Return Visa may be granted a New Zealand Resident Visum bei Ankunft permitting indefinite stay (pursuant to the Trans-Tasman Travel Arrangement), subject to meeting character requirements and obtaining an Electronic Travel Authority prior to Abreise. HinweiseHolders of an Australian Permanent Resident Visa or Resident Return Visa may be granted a New Zealand Resident Visum bei Ankunft permitting indefinite stay (pursuant to the Trans-Tasman Travel Arrangement), subject to meeting character requirements and obtaining an Electronic Travel Authority prior to Abreise. |
| 123 | | Visum bei Ankunft | 30 Tage | - |
| 124 | | Visum erforderlich | - | - |
| 125 | | E-Visum | 90 Tage | - |
| 126 | | Visum erforderlich | - | - |
| 127 | | Visum erforderlich | 15 Tage | 15 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen Type "C" multiple-Einreise visa for the Schengen Area or a temporary/permanent Aufenthaltserlaubnis of an EU Member State Hinweise15 Tage visumfrei if ein gültiges besitzen Type "C" multiple-Einreise visa for the Schengen Area or a temporary/permanent Aufenthaltserlaubnis of an EU Member State |
| 128 | | Visum erforderlich | - | - |
| 129 | | E-Visum | - | - |
| 130 | | E-Visum | - | - |
| 131 | | Visum bei Ankunft | 30 Tage | - |
| 132 | | Visum erforderlich | 30 Tage | 30 Tage visumfrei wenn Inhaber a multiple-Einreise visa gültig für at least 6 Monate at the time of Einreise, or permanent residency documents issued by Australia, Canada, Japan, Singapore, South Korea, the Schengen Area, the United Kingdom or the United States Hinweise30 Tage visumfrei wenn Inhaber a multiple-Einreise visa gültig für at least 6 Monate at the time of Einreise, or permanent residency documents issued by Australia, Canada, Japan, Singapore, South Korea, the Schengen Area, the United Kingdom or the United States |
| 133 | | Visum erforderlich | 30 Tage | - |
| 134 | | Visum erforderlich | - | - |
| 135 | | Visum erforderlich | - | - |
| 136 | | Visumfrei | 30 Tage | - |
| 137 | | Visum erforderlich | - | - |
| 138 | | Visum erforderlich | - | - |
| 139 | | E-Visum | - | - |
| 140 | | Visum erforderlich | - | - |
| 141 | | Visum erforderlich | - | - |
| 142 | | Visum erforderlich | - | - |
| 143 | | E-Visum | 30 Tage | May online beantragen. HinweiseMay online beantragen.
Can also be entered on an East Africa tourist visa issued by Kenya or Uganda |
| 144 | | Visumfrei | 3 Monate | - |
| 145 | | Visumfrei | 6 Wochen | - |
| 146 | | Visumfrei | 3 Monate | - |
| 147 | | Visumfrei | 60 Tage | - |
| 148 | | Visum erforderlich | - | - |
| 149 | | E-Visum | - | Visum is obtained online. HinweiseVisum is obtained online. |
| 150 | | Visum erforderlich | - | Tourist Visum bei Ankunft for holders of a gültig multiple Einreise visa from US, UK or Schengen area, under the condition that the multiple Einreise visa has been used at least once, proving that by showing the Einreise and exit stamps of the country of issuance. HinweiseTourist Visum bei Ankunft for holders of a gültig multiple Einreise visa from US, UK or Schengen area, under the condition that the multiple Einreise visa has been used at least once, proving that by showing the Einreise and exit stamps of the country of issuance. |
| 151 | | Visum bei Ankunft | 90 Tage | - |
| 152 | | Visum erforderlich | 90 Tage | 90 Tage visumfrei wenn Inhaber of gültig visa or residents of the Cyprus, Ireland, Schengen Area member states, United Kingdom or the United States Hinweise90 Tage visumfrei wenn Inhaber of gültig visa or residents of the Cyprus, Ireland, Schengen Area member states, United Kingdom or the United States |
| 153 | | Visumfrei | 3 Monate | - |
| 154 | | E-Visum | 1 Monate | - |
| 155 | | Visumfrei | 30 Tage | - |
| 156 | | Visum erforderlich | - | - |
| 157 | | Visum erforderlich | - | - |
| 158 | | Visum erforderlich | - | - |
| 159 | | E-Visum | 30 Tage | - |
| 160 | | Visumfrei | 30 Tage | - |
| 161 | | E-Visum | 60 Tage | - |
| 162 | | E-Visum | - | Online erhältlich HinweiseOnline erhältlich
Eine ausgedruckte Visumgenehmigung muss zum Zeitpunkt der Reise vorgelegt werden |
| 163 | | Visum erforderlich | - | - |
| 164 | | E-Visum | 30 Tage | The standard visitor visa allows a stay of 60 Tage within any 6-Monate period. HinweiseThe standard visitor visa allows a stay of 60 Tage within any 6-Monate period.
Visa fees (for Standard visitor visa):
SAARC - USD 35
Non SAARC - USD 75
e-Visum categories will be charged an additional USD 18.50 service Gebühr.
If transiting from any of the Sri Lankan airports, An e-Visum is exempted (2 Tage transit period). |
| 165 | | Visum erforderlich | - | - |
| 166 | | Visumfrei | - | - |
| 167 | | Visum erforderlich | - | - |
| 168 | | Visum erforderlich | - | - |
| 169 | | E-Visum | - | - |
| 170 | | E-Visum | 45 Tage | - |
| 171 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 172 | | E-Visum | 60 Tage | - |
| 173 | | E-Visum | 15 Tage | - |
| 174 | | Visum erforderlich | - | - |
| 175 | | Visumfrei | - | - |
| 176 | | Visum erforderlich | - | - |
| 177 | | Visum erforderlich | - | e-Visum can be obtained if holding a multiple Einreise visa or a Aufenthaltserlaubnis from any of the Schengen countries, USA, UK or Ireland. Hinweisee-Visum can be obtained if holding a multiple Einreise visa or a Aufenthaltserlaubnis from any of the Schengen countries, USA, UK or Ireland. |
| 178 | | Visum erforderlich | - | - |
| 179 | | Visum bei Ankunft | 1 Monate | kostenlos. Hinweisekostenlos. |
| 180 | | Visumfrei | 3 Monate | - |
| 181 | | Visum erforderlich | - | - |
| 182 | | E-Visum | 30 Tage | May online beantragen. HinweiseMay online beantragen.
May apply also using 'Smart service'. |
| 183 | | Visum erforderlich | - | - |
| 184 | | Visum erforderlich | - | - |
| 185 | | Visum erforderlich | - | - |
| 186 | | Visum erforderlich | - | - |
| 187 | | Visumfrei | 120 Tage | - |
| 188 | | Visum erforderlich | - | Offene Grenzen, folgt jedoch de facto der italienischen Visumpolitik. HinweiseOffene Grenzen, folgt jedoch de facto der italienischen Visumpolitik. |
| 189 | | Visum erforderlich | - | - |
| 190 | | E-Visum | 90 Tage | 30 Tage visumfrei when visit Phu Quoc Island Hinweise30 Tage visumfrei when visit Phu Quoc Island |
| 191 | | Visum erforderlich | - | - |
| 192 | | Visumfrei | 90 Tage | - |
| 193 | | Visumfrei | 3 Monate | - |
Reiseziele nach Region
Asien 46 Länder
Europa 44 Länder
Afrika 51 Länder
Amerika 33 Länder
Ozeanien 13 Länder
Ähnliche Reisepässe
Reisepässe mit ähnlicher Reisefreiheit.
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Länder können Inhaber eines Lesotho-Reisepasses visumfrei besuchen?
Inhaber eines Lesotho-Reisepasses können 49 Länder und Gebiete ohne vorherige Visumbeantragung besuchen. Dies umfasst visumfreien Zugang, Visum bei Ankunft und E-Visum-Reiseziele.
Wie ist das weltweite Ranking des Lesotho-Reisepasses?
Der Lesotho-Reisepass belegt Platz #61 weltweit, basierend auf der Anzahl der Reiseziele, die ohne herkömmliches Visum zugänglich sind.
Benötigen Staatsbürger von Lesotho ein Visum für Europa?
Die Visabestimmungen für Staatsbürger von Lesotho bei Reisen in europäische Länder variieren. Prüfen Sie die obige Zieltabelle für spezifische Anforderungen für jedes europäische Land.
Wie können Staatsbürger von Lesotho ein Visum beantragen?
Das Visumantragsverfahren variiert je nach Reiseziel. In der Regel müssen Sie den Antrag bei der Botschaft oder dem Konsulat des Ziellandes stellen oder über deren Online-E-Visum-Portal, falls verfügbar.