Blog

Chọn ngôn ngữ

Sudan flag

Yêu cầu thị thực hộ chiếu Sudan

Khám phá nơi chủ hộ chiếu Sudan có thể du lịch miễn thị thực, với thị thực điện tử hoặc cần thị thực.

Xếp hạng toàn cầu
#89
Điểm đến miễn thị thực
27
15
Miễn thị thực
55
Thị thực điện tử
12
Thị thực tại cửa khẩu
109
Yêu cầu thị thực

Bản đồ thị thực cho hộ chiếu Sudan

Miễn thị thực
Thị thực điện tử
Thị thực tại cửa khẩu
Yêu cầu thị thực
Tự do đi lại
Hộ chiếu của bạn

Tất cả điểm đến

# Quốc gia Tình trạng thị thực Ghi chú
1 Afghanistan Yêu cầu thị thực -
2 Albania Thị thực điện tử
Ghi chú
Visa is not required for Holders of a valid multiple-entry Schengen, UK or US visa has been previously used once or residence permit of Ireland, Schengen, UK, US or UAE 10 years.
3 Algeria Yêu cầu thị thực -
4 Andorra Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Although no visa requirements exist, apply the relevant regulations of France or Spain, whichever must be transited to reach Andorra.
5 Angola Thị thực điện tử -
6 Antigua và Barbuda Thị thực điện tử
Ghi chú
Sudanese with a visa or residency issued by Canada, USA, United Kingdom or a Schengen Member State can obtain a visa upon arrival that costs USD100 for a maximum of 30 days.
7 Argentina Yêu cầu thị thực -
8 Armenia Yêu cầu thị thực -
9 Australia and territories Yêu cầu thị thực
Ghi chú
May apply online (Online Visitor e600 visa).
10 Áo Yêu cầu thị thực -
11 Azerbaijan Yêu cầu thị thực -
12 Bahamas Thị thực điện tử -
13 Bahrain Thị thực điện tử -
14 Bangladesh Thị thực tại cửa khẩu -
15 Barbados Miễn thị thực -
16 Belarus Yêu cầu thị thực -
17 Bỉ Yêu cầu thị thực -
18 Belize Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa is not required for holders of a valid multiple-entry visa or permanent residence of Canada, Schengen or US.
19 Benin Miễn thị thực -
20 Bhutan Thị thực điện tử
Ghi chú
Visa fee is USD 40 per person and visa application may be processed within 5 business days with duration of stay of 90 days. e-Visa applicant is also subject to pay Sustainable Development Fee
21 Bolivia Thị thực điện tử -
22 Bosnia và Herzegovina Yêu cầu thị thực -
23 Botswana Thị thực điện tử -
24 Brazil Yêu cầu thị thực -
25 Brunei Yêu cầu thị thực -
26 Bulgaria Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa is not required for holders of a valid Schengen Member State Visa.
27 Burkina Faso Thị thực điện tử -
28 Burundi Yêu cầu thị thực -
29 Cape Verde Thị thực tại cửa khẩu
Ghi chú
Visa on arrival at Sal, Boa Vista, São Vicente or Santiago international airports. Requirement to register online 5 days before arrival Also pay the airport security fee of CVE 3400 either online or on arrival.
30 Campuchia Thị thực điện tử -
31 Cameroon Thị thực điện tử -
32 Canada Yêu cầu thị thực
Ghi chú
US permanent resident card (Green card) holders can enter visa free
33 Cộng hòa Trung Phi Yêu cầu thị thực -
34 Chad Thị thực điện tử -
35 Chile Yêu cầu thị thực -
36 Trung Quốc Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Sudanese citizens who travel in a group organized by a Chinese international tour operator or a registered travel agency do not need a visa for a maximum of 6 days if they arrive from Hong Kong or Macao to take a trip to the Zhujiang Delta in Guangdong province; and arrive at/depart from Dongguan (DGM), Guangzhou (CAN), Huizhou (HUZ), Shantou (SWA), Shenzhen (SZX) or Zhuhai (ZUH). Might transit without a visa if holding an onward ticket for a flight within 24 hours through any international airports of China (except Ürümqi).
37 Colombia Yêu cầu thị thực
Ghi chú
May apply online.
38 Comoros Thị thực tại cửa khẩu -
39 Costa Rica Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Holders of a valid multiple-entry visa of any member state of the Schengen Area, Canada, or the United States may enter Cost Rica without a visa for maximum stay of 30 days.
40 Bờ Biển Ngà Thị thực điện tử
Ghi chú
e-Visa holders must arrive via Port Bouet Airport.
41 Croatia Yêu cầu thị thực -
42 Cuba Thị thực điện tử
Ghi chú
Can be extended up to 60 days with a fee
43 Síp Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Holders of valid double or multiple entry Schengen visa or Bulgarian, Croatian and Romanian national visa, as well as residence permits issued by Schengen Member States or by Bulgaria, Croatia and Romania, are not required to hold a short-stay visa to enter the Republic of Cyprus for a time period that does not exceed 90 days in any 180 day period.
44 Séc Yêu cầu thị thực -
45 Đan Mạch Yêu cầu thị thực -
46 Djibouti Thị thực điện tử -
47 Dominica Miễn thị thực -
48 Cộng hòa Dominica Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Holders of a valid visa or a residence permit of any member state of the Schengen Area, Canada, Cyprus, Ireland, the United Kingdom or the United States may enter the Dominican Republic without a visa. travelers who wants to enter must submit an E-Ticket when enter/exit and present the QR code at immigration.
49 Cộng hòa Dân chủ Congo Thị thực điện tử -
50 Đông Timor Thị thực tại cửa khẩu -
51 Ecuador Yêu cầu thị thực
Ghi chú
update according to Ecuadorian foreign ministry and IATA. Clarification needed.
52 Ai Cập Miễn thị thực
Ghi chú
Visa Exemptions: Sons and daughters born to an Egyptian father. Accepted proof of Egyptian nationality is: (copy of) a birth certificate, passport or national ID card of the relative. Visa Issuance: Passengers with a valid and used visa issued by Australia, Canada, Japan, New Zealand, USA, United Kingdom or a Schengen Member State can obtain a visa on arrival for a maximum stay of 30 days.
53 El Salvador Yêu cầu thị thực -
54 Guinea Xích Đạo Thị thực điện tử -
55 Eritrea Thị thực tại cửa khẩu -
56 Estonia Yêu cầu thị thực -
57 Eswatini Yêu cầu thị thực -
58 Ethiopia Thị thực điện tử
Ghi chú
Visa on arrival is obtainable only at Addis Ababa Bole International Airport. e-Visa holders must arrive via Addis Ababa Bole International Airport. e-Visa is available for 30 or 90 days.
59 Fiji Yêu cầu thị thực -
60 Phần Lan Yêu cầu thị thực -
61 Pháp Yêu cầu thị thực -
62 Gabon Thị thực điện tử
Ghi chú
Electronic visa holders must arrive via Libreville International Airport.
63 Gambia Miễn thị thực -
64 Georgia Thị thực điện tử -
65 Đức Yêu cầu thị thực -
66 Ghana Miễn thị thực -
67 Hy Lạp Yêu cầu thị thực -
68 Grenada Yêu cầu thị thực -
69 Guatemala Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa is not required up to 90 days if holding a valid residence permit issued by Australia, Canada, GCC member state the United States the United Kingdom or a Schengen Area Member State.
70 Guinea Thị thực điện tử -
71 Guinea-Bissau Thị thực điện tử -
72 Guyana Yêu cầu thị thực -
73 Haiti Miễn thị thực -
74 Honduras Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa is not required if holding a valid visa for at least 6 months at the time of arrival, issued by Canada, the United States or a Schengen Area Member State.
75 Hungary Yêu cầu thị thực -
76 Iceland Yêu cầu thị thực -
77 Ấn Độ Yêu cầu thị thực -
78 Indonesia Thị thực điện tử -
79 Iran Thị thực điện tử
Ghi chú
Can obtain a visa on arrival at Mashhad International Airport (MHD), Tehran International Airport (IKA), Tabriz International Airport (TBZ), Esfahan International Airport (IFN) and Bandar Abbas International Airport (BND) for a maximum of 30 days. Passengers who have already made an application, at least two days before arrival, at the Iranian Ministry of Foreign Affair's e-Visa website and present the submission notification at the airport's visa desk may obtain a visa on arrival.
80 Iraq Thị thực điện tử -
81 Ireland Yêu cầu thị thực
Ghi chú
May apply online through AVATS Online Application facility
82 Israel Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Sudan and Israel agreed on normalizing their relations on October 23, 2020. Israel–Sudan normalization agreement. More information regarding visas between the countries will be available soon. Confirmation from Israeli Foreign Ministry is required before a visa is issued.
83 Ý Yêu cầu thị thực -
84 Jamaica Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Sudanese with a cruise reservation confirmation are visa exempted for a maximum stay of 72 hours.
85 Nhật Bản Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Eligible for an e-Visa if residing in one these countries Australia, Brazil, Cambodia, Canada, India, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Taiwan, United Arab Emirates, United Kingdom, United States. May apply online
86 Jordan Yêu cầu thị thực -
87 Kazakhstan Yêu cầu thị thực -
88 Kenya Miễn thị thực -
89 Kiribati Yêu cầu thị thực -
90 Kuwait Yêu cầu thị thực
Ghi chú
e-Visa can be obtained for holders of a Residence Permit issued by a GCC member state under the following conditions: To be 18 years old and over. The residence permit for a GCC state must be valid for at least another 3 months. To be accompanied by the sponsor of the residence permit if the sponsor is an individual. Does not apply to holders of a GCC Student Visa and Non-Skilled Worker Visa
91 Kyrgyzstan Thị thực điện tử -
92 Lào Thị thực điện tử
Ghi chú
18 of the 33 border crossings are only open to regular visa holders. e-Visa may be used to enter Laos through the Luang Prabang, Pakse and Vientiane international airports, 3 Thai-Lao Friendship Bridges, in Boten (road and railroad), and in Vientiane (at Khamsavath railway station). Visa on arrival is available at the Luang Prabang, Pakse and Vientiane international airports, 4 Thai-Lao Friendship Bridges and 7 border crossings.
93 Latvia Yêu cầu thị thực -
94 Li-băng Thị thực tại cửa khẩu -
95 Lesotho Thị thực điện tử -
96 Liberia Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Must apply online for the visa on arrival. May Apply online
97 Libya Từ chối nhập cảnh -
98 Liechtenstein Yêu cầu thị thực -
99 Litva Yêu cầu thị thực -
100 Luxembourg Yêu cầu thị thực -
101 Madagascar Thị thực điện tử -
102 Malawi Thị thực điện tử -
103 Malaysia Miễn thị thực -
104 Maldives Thị thực tại cửa khẩu
Ghi chú
Can be extended
105 Mali Yêu cầu thị thực -
106 Malta Yêu cầu thị thực -
107 Quần đảo Marshall Yêu cầu thị thực -
108 Mauritania Thị thực điện tử
Ghi chú
Available at Nouakchott–Oumtounsy International Airport.
109 Mauritius Yêu cầu thị thực -
110 Mexico Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa is not required for Holders of a valid visa of Canada, US, UK or a Schengen State and Permanent residence of Canada, Chile, Colombia, Schengen State, Japan, UK, US Entry may be refused by immigration officials for individuals who were previously denied a US visa, even if holding a valid Mexican visa.
111 Micronesia Miễn thị thực -
112 Moldova Yêu cầu thị thực
Ghi chú
visa not required if holding a valid visa /residence permit that is issued by a European Union member state or Schengen Area, Canada, Ireland, UK, US
113 Monaco Yêu cầu thị thực -
114 Mông Cổ Yêu cầu thị thực -
115 Montenegro Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa not required for holders of a valid Australia, Japan, Canada, New Zealand, Ireland, US, UK or a Schengen Visa. Holders of residence permit in the United Arab Emirates may enter, in Montenegro for a duration of 10 days
116 Ma-rốc Yêu cầu thị thực
Ghi chú
May apply for an e-Visa if holding a valid visa or a residency document issued by one of the following countries: Schengen Area, Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, United States a residency document issued by Cyprus, Japan, United Arab Emirates.
117 Mozambique Thị thực tại cửa khẩu -
118 Myanmar (Miến Điện) Yêu cầu thị thực -
119 Namibia Thị thực điện tử -
120 Nauru Yêu cầu thị thực -
121 Nepal Thị thực điện tử -
122 Hà Lan Yêu cầu thị thực -
123 New Zealand Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Holders of an Australian Permanent Resident Visa or Resident Return Visa may be granted a New Zealand Resident Visa on arrival permitting indefinite stay (pursuant to the Trans-Tasman Travel Arrangement), subject to meeting character requirements and obtaining an Electronic Travel Authority prior to departure.
124 Nicaragua Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa on arrival if holding a valid visa issued by The United States, Canada, or a Schengen Member State
125 Niger Yêu cầu thị thực -
126 Nigeria Thị thực điện tử -
127 Triều Tiên Yêu cầu thị thực -
128 Bắc Macedonia Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa is not required for stays upto 15 days if holding a valid multiple entry visa of Canada, the United States, United Kingdom, Schengen Area member state, or residence permit of Schengen Area member state.
129 Na Uy Yêu cầu thị thực -
130 Oman Thị thực điện tử
Ghi chú
Holders of a GCC state resident permit can get a 28 days visa on arrival that costs 5 Omani Riyals.
131 Pakistan Thị thực điện tử -
132 Palau Thị thực tại cửa khẩu
Ghi chú
Can be extended by twice only with a fee
133 Panama Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa is not required for holders of a multiple-entry visa valid for at least 6 months at the time of entry or permanent residency issued by Australia, Canada, European Union, Japan, Singapore, South Korea, US, UK.
134 Papua New Guinea Thị thực điện tử
Ghi chú
May apply for an e-visa under the type of "Tourist - Own Itinerary".
135 Paraguay Yêu cầu thị thực -
136 Peru Yêu cầu thị thực -
137 Philippines Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Residents of the United Arab Emirates may obtain an eVisa through the official Philippine eVisa website. A valid Emirati residence visa must be shown upon an eVisa application.
138 Ba Lan Yêu cầu thị thực -
139 Bồ Đào Nha Yêu cầu thị thực -
140 Qatar Thị thực điện tử -
141 Cộng hòa Congo Yêu cầu thị thực -
142 Romania Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa is not required for holders of a valid Schengen Member State Visa. May Apply Online.
143 Nga Yêu cầu thị thực
Ghi chú
May enter with a valid visa issued by Belarus which must be valid for the period of intended stay in Russia. Visa not required if visiting Saint Petersburg for up to 72 hours via the cruise St. Peter Line ferries, from Helsinki or Tallinn. May apply online and then submit all the documents at the embassy to get the visa
144 Rwanda Miễn thị thực
Ghi chú
Can also be entered on an East Africa tourist visa issued by Kenya or Uganda
145 Saint Kitts và Nevis Thị thực điện tử -
146 St. Lucia Thị thực tại cửa khẩu -
147 Saint Vincent và Grenadines Miễn thị thực -
148 Samoa Miễn thị thực -
149 San Marino Yêu cầu thị thực -
150 São Tomé và Príncipe Thị thực điện tử -
151 Ả Rập Xê-út Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Tourist visa on arrival and eVisa for holders of a valid multiple entry visa from US, UK or Schengen area, under the condition that the multiple entry visa has been used at least once, proving that by showing the entry and exit stamps of the country of issuance. Eligible for an e-Visa or transit visa if holding a valid residence permit of no less than 3 months in a GCC country.
152 Senegal Thị thực tại cửa khẩu -
153 Serbia Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Visa isn't required for holders of a valid visa issued by Switzerland, United Kingdom, USA or an EEA Member State or a residence permit issued by Switzerland, USA or an EEA Member State for a maximum of 90 days .
154 Seychelles Miễn thị thực
Ghi chú
Can be extended up to a year with a fee
155 Sierra Leone Thị thực điện tử -
156 Singapore Yêu cầu thị thực -
157 Slovakia Yêu cầu thị thực -
158 Slovenia Yêu cầu thị thực -
159 Quần đảo Solomon Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Pre-arranged visa can be picked up on arrival
160 Somalia Thị thực điện tử
Ghi chú
Available at Bosaso Airport, Galcaio Airport and Mogadishu Airport.
161 Nam Phi Yêu cầu thị thực -
162 Hàn Quốc Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Multiple-Entry Visa may be granted to Sudanese who entered South Korea 4 or more times within the last 2 years, or 10 or more visits in total (one of those 10 visits should be within the last 2 years). May apply online
163 Nam Sudan Thị thực điện tử
Ghi chú
Obtainable online Printed visa authorization must be presented at the time of travel
164 Tây Ban Nha Yêu cầu thị thực -
165 Sri Lanka Thị thực điện tử -
166 Suriname Thị thực điện tử -
167 Thụy Điển Yêu cầu thị thực -
168 Thụy Sĩ Yêu cầu thị thực -
169 Syria Miễn thị thực -
170 Tajikistan Yêu cầu thị thực -
171 Tanzania Thị thực điện tử -
172 Thái Lan Thị thực điện tử -
173 Togo Thị thực điện tử -
174 Tonga Yêu cầu thị thực -
175 Trinidad và Tobago Thị thực điện tử -
176 Tunisia Yêu cầu thị thực -
177 Thổ Nhĩ Kỳ Yêu cầu thị thực -
178 Turkmenistan Yêu cầu thị thực -
179 Tuvalu Thị thực tại cửa khẩu -
180 Uganda Thị thực điện tử
Ghi chú
May apply online.
181 Ukraina Yêu cầu thị thực -
182 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Thị thực điện tử
Ghi chú
May apply online. May apply also using 'Smart service'.
183 United Kingdom and Crown dependencies Yêu cầu thị thực -
184 United States and territories Từ chối nhập cảnh
Ghi chú
Effective June 9, 2025, U.S. visas will no longer be issued to citizens of 12 countries, with certain exemptions.
185 Uruguay Yêu cầu thị thực -
186 Uzbekistan Yêu cầu thị thực -
187 Vanuatu Thị thực điện tử -
188 Thành Vatican Yêu cầu thị thực
Ghi chú
Open borders but de facto follows Italian visa policy.
189 Venezuela Yêu cầu thị thực -
190 Việt Nam Thị thực điện tử
Ghi chú
Visa free for 30 days when visiting Phú Quốc
191 Yemen Yêu cầu thị thực -
192 Zambia Thị thực điện tử -
193 Zimbabwe Thị thực điện tử -

Điểm đến theo khu vực

Châu Á 46 quốc gia
Afghanistan Yêu cầu thị thực Armenia Yêu cầu thị thực Azerbaijan Yêu cầu thị thực Bahrain Thị thực điện tử Bangladesh Thị thực tại cửa khẩu Bhutan Thị thực điện tử Brunei Yêu cầu thị thực Campuchia Thị thực điện tử Trung Quốc Yêu cầu thị thực Đông Timor Thị thực tại cửa khẩu Georgia Thị thực điện tử Ấn Độ Yêu cầu thị thực Indonesia Thị thực điện tử Iran Thị thực điện tử Iraq Thị thực điện tử Israel Yêu cầu thị thực Nhật Bản Yêu cầu thị thực Jordan Yêu cầu thị thực Kazakhstan Yêu cầu thị thực Kuwait Yêu cầu thị thực Kyrgyzstan Thị thực điện tử Lào Thị thực điện tử Li-băng Thị thực tại cửa khẩu Malaysia Miễn thị thực Maldives Thị thực tại cửa khẩu Mông Cổ Yêu cầu thị thực Myanmar (Miến Điện) Yêu cầu thị thực Nepal Thị thực điện tử Triều Tiên Yêu cầu thị thực Oman Thị thực điện tử Pakistan Thị thực điện tử Philippines Yêu cầu thị thực Qatar Thị thực điện tử Ả Rập Xê-út Yêu cầu thị thực Singapore Yêu cầu thị thực Hàn Quốc Yêu cầu thị thực Sri Lanka Thị thực điện tử Syria Miễn thị thực Tajikistan Yêu cầu thị thực Thái Lan Thị thực điện tử Thổ Nhĩ Kỳ Yêu cầu thị thực Turkmenistan Yêu cầu thị thực Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Thị thực điện tử Uzbekistan Yêu cầu thị thực Việt Nam Thị thực điện tử Yemen Yêu cầu thị thực
Châu Âu 44 quốc gia
Châu Phi 51 quốc gia
Algeria Yêu cầu thị thực Angola Thị thực điện tử Benin Miễn thị thực Botswana Thị thực điện tử Burkina Faso Thị thực điện tử Burundi Yêu cầu thị thực Cape Verde Thị thực tại cửa khẩu Cameroon Thị thực điện tử Cộng hòa Trung Phi Yêu cầu thị thực Chad Thị thực điện tử Comoros Thị thực tại cửa khẩu Bờ Biển Ngà Thị thực điện tử Djibouti Thị thực điện tử Cộng hòa Dân chủ Congo Thị thực điện tử Ai Cập Miễn thị thực Guinea Xích Đạo Thị thực điện tử Eritrea Thị thực tại cửa khẩu Ethiopia Thị thực điện tử Gabon Thị thực điện tử Gambia Miễn thị thực Ghana Miễn thị thực Guinea Thị thực điện tử Guinea-Bissau Thị thực điện tử Kenya Miễn thị thực Lesotho Thị thực điện tử Liberia Yêu cầu thị thực Libya Từ chối nhập cảnh Madagascar Thị thực điện tử Malawi Thị thực điện tử Mali Yêu cầu thị thực Mauritania Thị thực điện tử Mauritius Yêu cầu thị thực Ma-rốc Yêu cầu thị thực Mozambique Thị thực tại cửa khẩu Namibia Thị thực điện tử Niger Yêu cầu thị thực Nigeria Thị thực điện tử Cộng hòa Congo Yêu cầu thị thực Rwanda Miễn thị thực Senegal Thị thực tại cửa khẩu Seychelles Miễn thị thực Sierra Leone Thị thực điện tử Somalia Thị thực điện tử Nam Phi Yêu cầu thị thực Nam Sudan Thị thực điện tử Tanzania Thị thực điện tử Togo Thị thực điện tử Tunisia Yêu cầu thị thực Uganda Thị thực điện tử Zambia Thị thực điện tử Zimbabwe Thị thực điện tử
Châu Mỹ 32 quốc gia
Châu Đại Dương 13 quốc gia

Hộ chiếu tương tự

Các hộ chiếu có mức độ tự do du lịch tương tự.

Câu hỏi thường gặp

Chủ hộ chiếu Sudan có thể đến bao nhiêu quốc gia miễn thị thực?
Chủ hộ chiếu Sudan có thể đến 27 quốc gia và vùng lãnh thổ mà không cần xin thị thực trước. Điều này bao gồm miễn thị thực, thị thực tại cửa khẩu và thị thực điện tử.
Hộ chiếu Sudan xếp hạng thứ mấy trên thế giới?
Hộ chiếu Sudan được xếp hạng #89 trên thế giới dựa trên số điểm đến có thể truy cập mà không cần thị thực truyền thống.
Công dân Sudan có cần thị thực để đến châu Âu không?
Yêu cầu thị thực cho công dân Sudan khi đến các nước châu Âu khác nhau. Kiểm tra bảng điểm đến ở trên để biết yêu cầu cụ thể cho từng quốc gia châu Âu.
Công dân Sudan có thể xin thị thực bằng cách nào?
Quy trình xin thị thực khác nhau tùy theo điểm đến. Thông thường, bạn cần nộp đơn qua đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của quốc gia đích, hoặc qua cổng thị thực điện tử trực tuyến nếu có.