Como pesquisamos, verificamos e atualizamos nossos dados de vistos

O The Visa Index acompanha os requisitos de visto e entrada para 195 passaportes em 195 destinos — mais de 38.000 pares de países individuais. Esta página explica em detalhes como coletamos esses dados, como os verificamos, como os categorizamos e com que rapidez os atualizamos quando os governos alteram as regras. A transparência metodológica é uma escolha deliberada: preferimos mostrar nosso processo a simplesmente pedir que confie em nós.

Fontes de Dados

Cada ponto de dados no The Visa Index remonta a pelo menos uma fonte primária ou secundária confiável. Os quatro níveis abaixo estão listados em ordem decrescente de autoridade. Quando as fontes discordam, a fonte de nível um vence – e registramos o conflito para um revisor humano, em vez de escolher um silenciosamente.

• Nível 1 — Portais oficiais de imigração do governo e sites consulares (por exemplo, o Ministério das Relações Exteriores, o Departamento de Estado dos EUA, a rede consular Schengen, a Immigration New Zealand).
• Nível 2 — O Manual de Informações de Viagem da IATA (Timatic), a mesma base de dados usada pelo pessoal de check-in das companhias aéreas em todo o mundo. O conjunto de dados da IATA é pago e exclusivo para B2B; não o redistribuímos diretamente, mas o utilizamos como verificação cruzada.
• Nível 3 — Sites das embaixadas e consulados do país de destino no país de origem do viajante (por exemplo, a Embaixada do Japão em Lisboa para cidadãos portugueses que solicitam visto japonês).
• Nível 4 — Agregadores secundários confiáveis e as tabelas de política de visto mantidas pela comunidade na Wikipedia. Os dados do Nível 4 nunca são publicados de forma isolada; eles apenas reforçam ou sinalizam conflitos com fontes do Nível 1 ou Nível 2.
• Classificações históricas e pontuações de mobilidade, quando exibidas, são derivadas do conjunto de dados público do Índice de Passaportes Henley e claramente atribuídas.

Processo de Verificação

Cada par de países (por exemplo, "Cidadãos brasileiros precisam de visto para entrar no Japão?") é verificado em pelo menos duas fontes independentes antes de ser publicado. Nossas ferramentas internas executam verificações de consistência diárias que sinalizam três tipos de falha: (1) duas fontes divergem sobre a categoria de visto, (2) a duração da estadia está ausente ou é incomumente curta para a região, e (3) a política de um país muda em relação ao seu histórico sem um gatilho noticioso correspondente. Entradas sinalizadas são enfileiradas para revisão humana pelo membro da equipe editorial responsável por aquela região. Não realizamos substituições automáticas no banco de dados de produção — um editor nomeado aprova cada alteração.

O editor nomeado que revisou cada alteração importante é registrado em nosso registro interno. Para mudanças de política que sejam suficientemente materiais para aparecer em nosso feed de notícias sobre vistos, a assinatura do editor revisor é publicada publicamente junto com o URL da fonte e a data em que a mudança entrou em vigor.

Categorias de Visto

Agrupamos os requisitos de entrada em seis categorias padrão. As nuances jurídicas exatas por trás de cada categoria podem variar de país para país; as definições abaixo descrevem como usamos os termos neste site.

• Isento de Visto — Nenhum visto é necessário com antecedência e nenhuma autorização precisa ser obtida na fronteira. O viajante entra apenas com seu passaporte, sujeito às verificações de imigração padrão. A duração máxima de permanência indicada é o máximo concedido pelo regime de isenção de visto daquele país para titulares de passaporte comum.
• Visto Eletrônico — O viajante deve solicitar on-line antes da viagem por meio de um portal governamental oficial e receber uma autorização eletrônica vinculada ao seu passaporte. Um e-Visto é legalmente um visto, não uma isenção de visto; a recusa é possível e a taxa geralmente não é reembolsável. Distinguimos e-Vistos de eTAs (veja abaixo) porque o processo de solicitação, o nível de escrutínio e os motivos de recusa são diferentes.
• Autorização Eletrônica de Viagem (eTA / ETA / ETIAS / ESTA) — Uma triagem pré-viagem que os viajantes isentos de visto devem realizar on-line. Um eTA não é um visto; a aprovação geralmente é quase instantânea e a maioria dos candidatos é aprovada. Apresentamos os eTAs separadamente dos e-Vistos porque combiná-los leva os viajantes a superestimar ou subestimar a papelada envolvida.
• Visto na Chegada — O visto é obtido no ponto de entrada (normalmente um aeroporto internacional ou fronteira terrestre designada). Um VoA ainda é um visto e pode ser recusado. Registramos a taxa (quando publicada), a duração permitida e quaisquer restrições sobre onde um VoA pode ser obtido, pois vários países emitem VoAs apenas em aeroportos específicos.
• Visto Obrigatório — O viajante deve solicitar pessoalmente ou por correio em uma embaixada, consulado ou Centro de Solicitação de Visto credenciado antes da viagem. Registramos a categoria geral (turismo / curta estadia), mas não tentamos documentar todas as rotas de longa estadia, trabalho, estudo ou reagrupamento familiar; estas pertencem a páginas de guia específicas.
• Livre Circulação — O viajante entra ao abrigo de um acordo de mobilidade regional (por exemplo, a livre circulação interna Schengen para nacionais da UE/EEE, a CARICOM ou os acordos de residência do Mercosul) que concede direitos além de um visto de turista. A experiência prática de entrada é geralmente idêntica à isenção de visto, mas a base jurídica é diferente.
• Visto de Trânsito Obrigatório — É necessário um visto mesmo para passageiros que mudam de voo sem passar pelo controle de imigração. As regras de visto de trânsito complicam mais viajantes do que qualquer outra categoria, por isso as destacamos de forma proeminente nas páginas de destino.

Frequência de Atualização

A política de vistos não é estática. Os países ajustam as regras em resposta a negociações bilaterais, eventos de saúde pública, incidentes de segurança e mudanças políticas. Nossa camada de monitoramento automatizado verifica mais de 1.600 páginas governamentais oficiais em um cronograma contínuo — as fontes mais voláteis (por exemplo, páginas consulares de países que alteram políticas com frequência) são verificadas diariamente, fontes estáveis semanalmente. Quando o monitor detecta uma mudança, um editor nomeado verifica a alteração na fonte primária dentro de 24 a 48 horas e publica uma entrada atualizada ou, se a mudança for relevante, uma notícia com a assinatura do editor responsável. Entradas de rotina têm uma data de última verificação de no máximo 30 dias; entradas de alto tráfego são reavaliadas com mais frequência.

Se você acredita que cometemos um erro, use nossa página de contato ou envie um e-mail ao editor listado na entrada relevante. Publicamos as correções dentro de 48 horas após verificá-las, e as correções significativas são registradas em nosso feed de notícias com a data e uma descrição do que mudou.

O Índice Visa é monetizado por meio de publicidade gráfica. Não cobramos pela colocação prioritária, não permitimos que os anunciantes editem o nosso conteúdo nem aceitamos pagamentos de governos ou empresas de serviços de imigração em troca de uma cobertura favorável. A equipe editorial atua de forma independente da equipe publicitária; isso também está documentado em nossa Política Editorial.

Uma nota sobre tradução

O Visa Index é publicado em dezesseis idiomas. O inglês é o idioma canônico de todas as páginas; outras localidades são produzidas por uma combinação de editores humanos (para nossos idiomas de maior tráfego) e tradução automática neural (para localidades de menor tráfego). Quando uma página foi traduzida automaticamente sem autorização humana, pretendemos tornar isso visível na página e sempre tratamos a versão em inglês como o texto oficial. A política de vistos é precisa e preferimos ser honestos sobre a origem da tradução do que fingir que cada página foi escrita por um falante nativo.

O que não somos

O Visa Index é uma referência editorial. Não somos um escritório de advocacia, um consultor de imigração ou um serviço de processamento de vistos. Nada neste site constitui aconselhamento jurídico e nenhum artigo estabelece relacionamento com o cliente. As decisões sobre vistos cabem às autoridades do país de destino, e a única fonte autorizada para qualquer pedido individual é o consulado ou autoridade de imigração que irá processá-lo. Use nossos dados como ponto de partida, não como a palavra final — e sempre confirme os requisitos atuais com a fonte oficial antes de reservar voos.