متطلبات تأشيرة جواز سفر فيتنام
اكتشف أين يمكن لحاملي جواز سفر فيتنام السفر بدون تأشيرة، أو بتأشيرة إلكترونية، أو أين تكون التأشيرة مطلوبة.
الترتيب العالمي
#83
الوجهات بدون تأشيرة
39
23
بدون تأشيرة
53
تأشيرة إلكترونية
16
تأشيرة عند الوصول
101
تأشيرة مطلوبة
خريطة التأشيرات لجواز سفر فيتنام
بدون تأشيرة
تأشيرة إلكترونية
تأشيرة عند الوصول
تأشيرة مطلوبة
حرية التنقل
جواز سفرك
جميع الوجهات
| # | الدولة | حالة التأشيرة | مدة الإقامة | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 2 | | تأشيرة إلكترونية | - | Visa free for Schengen, US, UK multiple-entry visa or residence permit holders, which has been previously used in the respective country of issuance. ملاحظاتVisa free for Schengen, US, UK multiple-entry visa or residence permit holders, which has been previously used in the respective country of issuance. |
| 3 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 4 | | تأشيرة مطلوبة | 3 أشهر | There are no visa requirements for entry into Andorra, but it can only be accessed by passing through France or Spain. A multiple entry visa is required to re-enter either France or Spain when leaving Andorra. ملاحظاتThere are no visa requirements for entry into Andorra, but it can only be accessed by passing through France or Spain. A multiple entry visa is required to re-enter either France or Spain when leaving Andorra.
All visitors can stay for 3 months. |
| 5 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 6 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 7 | | تأشيرة مطلوبة | - | The AVE (High Speed Travel) is open to Vietnamese citizens holding valid, current ordinary passports traveling to Argentina for tourism. To do so, they must hold a valid category B2/J/B1/O/P (P1-P2-P3)/E/H-1B visa issued by the United States of America. ملاحظاتThe AVE (High Speed Travel) is open to Vietnamese citizens holding valid, current ordinary passports traveling to Argentina for tourism. To do so, they must hold a valid category B2/J/B1/O/P (P1-P2-P3)/E/H-1B visa issued by the United States of America. |
| 8 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 9 | | تأشيرة مطلوبة | - | May apply online (Online Visitor e600 visa). ملاحظاتMay apply online (Online Visitor e600 visa). |
| 10 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 11 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | Travellers with Artsakh visa (expired or valid) or evidence of travel to Artsakh (stamps) will be permanently denied entry to Azerbaijan. ملاحظاتTravellers with Artsakh visa (expired or valid) or evidence of travel to Artsakh (stamps) will be permanently denied entry to Azerbaijan. |
| 12 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 13 | | تأشيرة إلكترونية | 14 أيام | - |
| 14 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 15 | | بدون تأشيرة | 90 أيام | - |
| 16 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | 30 days per visit, maximum 90 days within a year ملاحظات30 days per visit, maximum 90 days within a year |
| 17 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 18 | | تأشيرة مطلوبة | 90 أيام | Visa free for holders of valid visa for Schengen area up to 90 days or holders of multiple-entry US visa for up to 30 days. ملاحظاتVisa free for holders of valid visa for Schengen area up to 90 days or holders of multiple-entry US visa for up to 30 days. |
| 19 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | Must have an international vaccination certificate. ملاحظاتMust have an international vaccination certificate. |
| 20 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 21 | | تأشيرة عند الوصول | 30 أيام | - |
| 22 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa free for holders of valid visa for Schengen area. ملاحظاتVisa free for holders of valid visa for Schengen area. |
| 23 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 24 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 25 | | بدون تأشيرة | 14 أيام | - |
| 26 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa free for holders of valid visa for Schengen area. ملاحظاتVisa free for holders of valid visa for Schengen area. |
| 27 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 28 | | تأشيرة عند الوصول | 1 أشهر | - |
| 29 | | تأشيرة عند الوصول | - | - |
| 30 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 31 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 32 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 33 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 34 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 35 | | بدون تأشيرة | 90 أيام | - |
| 36 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa not required for 'Public affairs' passport. ملاحظاتVisa not required for 'Public affairs' passport.
24-hour visa-free transit through any international airports of China, allows domestic travel through different airports. |
| 37 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa free for holders of valid visa for Schengen area or the US. ملاحظاتVisa free for holders of valid visa for Schengen area or the US. |
| 38 | | تأشيرة عند الوصول | 45 أيام | - |
| 39 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa free for holders of valid visa for Schengen area or the US. ملاحظاتVisa free for holders of valid visa for Schengen area or the US. |
| 40 | | تأشيرة إلكترونية | 3 أشهر | e-Visa holders must arrive via Port Bouet Airport. ملاحظاتe-Visa holders must arrive via Port Bouet Airport. |
| 41 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 42 | | تأشيرة عند الوصول | 90 أيام | Can be extended up to 90 days with a fee. ملاحظاتCan be extended up to 90 days with a fee. |
| 43 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa free for holders of valid visa for Schengen area. ملاحظاتVisa free for holders of valid visa for Schengen area. |
| 44 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 45 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 46 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | - |
| 47 | | بدون تأشيرة | 21 أيام | - |
| 48 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 49 | | تأشيرة إلكترونية | 7 أيام | - |
| 50 | | تأشيرة عند الوصول | 30 أيام | - |
| 51 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 52 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 53 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 54 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 55 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 56 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 57 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 58 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | e-Visa holders must arrive via Addis Ababa Bole International Airport ملاحظاتe-Visa holders must arrive via Addis Ababa Bole International Airport |
| 59 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 60 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 61 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 62 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | e-Visa holders must arrive via Libreville International Airport. ملاحظاتe-Visa holders must arrive via Libreville International Airport. |
| 63 | | تأشيرة مطلوبة | - | An entry clearance must be obtained from the Gambian Immigration prior to travel. ملاحظاتAn entry clearance must be obtained from the Gambian Immigration prior to travel. |
| 64 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | - |
| 65 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 66 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 67 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 68 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 69 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 70 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | - |
| 71 | | تأشيرة عند الوصول | 90 أيام | - |
| 72 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 73 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 74 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 75 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 76 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 77 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | e-Visa holders must arrive via 32 designated airports or 5 designated seaports. ملاحظاتe-Visa holders must arrive via 32 designated airports or 5 designated seaports.
An Indian e-Tourist Visa may only be obtained twice within 1 calendar year.
Foreigners of Pakistani origin or who hold a Pakistani Passport are not eligible for an e-Visa. Foreigners who are not Pakistani nationals, but whose parents or grandparents (either paternal or maternal) were born in, or were permanent residents in Pakistan, are also not eligible for an e-Visa. |
| 78 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 79 | | بدون تأشيرة | 15 أيام | - |
| 80 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 81 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa free for short stay UK visa holders, who have entered the UK on foot. They may use the time remaining on their current leave to enter Ireland. ملاحظاتVisa free for short stay UK visa holders, who have entered the UK on foot. They may use the time remaining on their current leave to enter Ireland. |
| 82 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 83 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 84 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 85 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 86 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | Visa can be obtained upon arrival, at a fee of 40 JOD. ملاحظاتVisa can be obtained upon arrival, at a fee of 40 JOD.
The visa is obtainable at most international ports of entry and land border crossings, except Allenby Bridge. |
| 87 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | 30 calendar days from the date of entry, for a total of 90 calendar days every six months. ملاحظات30 calendar days from the date of entry, for a total of 90 calendar days every six months. |
| 88 | | تأشيرة مطلوبة | 90 أيام | Applications can be submitted up to 90 days prior to travel and must be submitted at least 3 days in advance. ملاحظاتApplications can be submitted up to 90 days prior to travel and must be submitted at least 3 days in advance.
eTA fee is USD 32.50.
Proof of reservation at the hotel where visitors plan to stay is required (if staying with friends, an invitation letter is also acceptable).
Yellow fever vaccination certificate is required if coming from endemic countries. |
| 89 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 90 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 91 | | بدون تأشيرة | 60 أيام | Visa free regime to be in force on 6 August 2021 ملاحظاتVisa free regime to be in force on 6 August 2021 |
| 92 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 93 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 94 | | تأشيرة مطلوبة | - | In addition to a visa, an approval should be obtained from the Immigration department of the General Directorate of General Security (La Surete Generale). ملاحظاتIn addition to a visa, an approval should be obtained from the Immigration department of the General Directorate of General Security (La Surete Generale). |
| 95 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 96 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 97 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 98 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 99 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 100 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 101 | | تأشيرة عند الوصول | 60 أيام | - |
| 102 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | Can extend for a total of 90 days. ملاحظاتCan extend for a total of 90 days. |
| 103 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 104 | | تأشيرة عند الوصول | 30 أيام | Can be extended. ملاحظاتCan be extended. |
| 105 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 106 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 107 | | تأشيرة عند الوصول | 90 أيام | - |
| 108 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | Available at Nouakchott–Oumtounsy International Airport. ملاحظاتAvailable at Nouakchott–Oumtounsy International Airport. |
| 109 | | تأشيرة عند الوصول | 60 أيام | - |
| 110 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa-free for holders of valid US, Schengen, Japanese, Canadian, or UK visas. Visa-free also for holders of US, Japanese, Canadian, UK, Schengen, Peru, Chilean, or Colombian residence permits. ملاحظاتVisa-free for holders of valid US, Schengen, Japanese, Canadian, or UK visas. Visa-free also for holders of US, Japanese, Canadian, UK, Schengen, Peru, Chilean, or Colombian residence permits. |
| 111 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 112 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 113 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 114 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 115 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa free for holders of valid visa for Schengen area. ملاحظاتVisa free for holders of valid visa for Schengen area. |
| 116 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | Vietnamese holding ordinary passports may apply for an e-Visa without further document requirements. ملاحظاتVietnamese holding ordinary passports may apply for an e-Visa without further document requirements. |
| 117 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | - |
| 118 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 119 | | تأشيرة عند الوصول | 3 أشهر | Available at Hosea Kutako International Airport. ملاحظاتAvailable at Hosea Kutako International Airport. |
| 120 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 121 | | تأشيرة عند الوصول | 90 أيام | - |
| 122 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 123 | | تأشيرة مطلوبة | - | Holders of an Australian Permanent Resident Visa or Resident Return Visa may be granted a New Zealand Resident Visa on arrival permitting indefinite stay (pursuant to the Trans-Tasman Travel Arrangement), subject to meeting character requirements and obtaining an Electronic Travel Authority prior to departure. ملاحظاتHolders of an Australian Permanent Resident Visa or Resident Return Visa may be granted a New Zealand Resident Visa on arrival permitting indefinite stay (pursuant to the Trans-Tasman Travel Arrangement), subject to meeting character requirements and obtaining an Electronic Travel Authority prior to departure. |
| 124 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa on arrival with ordinary passport holders if holding valid visa issued by United States, Canada, Schengen Member State. ملاحظاتVisa on arrival with ordinary passport holders if holding valid visa issued by United States, Canada, Schengen Member State. |
| 125 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 126 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | - |
| 127 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 128 | | تأشيرة مطلوبة | 15 أيام | Visa free for Schengen multiple-entry visa or residence permit holders, 15 days upon every entry into the territory of the Republic of North Macedonia as long as the total length of stay does not exceed 90 days in any 180-day period. ملاحظاتVisa free for Schengen multiple-entry visa or residence permit holders, 15 days upon every entry into the territory of the Republic of North Macedonia as long as the total length of stay does not exceed 90 days in any 180-day period. |
| 129 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 130 | | تأشيرة إلكترونية | - | Visa not required for a 14-day visit if the visitor holds a valid visa from the United States, Canada, Australia, the United Kingdom, Schengen Agreement countries, or Japan. ملاحظاتVisa not required for a 14-day visit if the visitor holds a valid visa from the United States, Canada, Australia, the United Kingdom, Schengen Agreement countries, or Japan. |
| 131 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | Issued free of charge as of August 2024. ملاحظاتIssued free of charge as of August 2024. |
| 132 | | تأشيرة عند الوصول | 30 أيام | Can be extended twice only with a fee. ملاحظاتCan be extended twice only with a fee. |
| 133 | | بدون تأشيرة | 90 أيام | - |
| 134 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | - |
| 135 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 136 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 137 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 138 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 139 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 140 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 141 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 142 | | تأشيرة مطلوبة | - | Visa free for holders of valid visa for Schengen area. ملاحظاتVisa free for holders of valid visa for Schengen area. |
| 143 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | - |
| 144 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 145 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | - |
| 146 | | تأشيرة عند الوصول | 6 أسابيع | - |
| 147 | | بدون تأشيرة | 3 أشهر | - |
| 148 | | بدون تأشيرة | 90 أيام | - |
| 149 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 150 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 151 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 152 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 153 | | تأشيرة مطلوبة | 90 أيام | Visa free for a maximum stay of 90 days for valid visa holders or residents of the European Union member states and the United States. ملاحظاتVisa free for a maximum stay of 90 days for valid visa holders or residents of the European Union member states and the United States. |
| 154 | | تأشيرة مطلوبة | 30 أيام | Application can be submitted up to 30 days before travel. ملاحظاتApplication can be submitted up to 30 days before travel.
Visitors must upload a reservation confirmation(s) for each visitor's location of stay in Seychelles.
Yellow fever vaccination certificate is required if coming from endemic countries.
Payment of the fee (EUR 10) by credit or debit card.
Valid for one journey only and it expires once exit the country. |
| 155 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | - |
| 156 | | بدون تأشيرة | 30 أيام | - |
| 157 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 158 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 159 | | تأشيرة مطلوبة | - | Pre-arranged visa can be picked up on arrival. ملاحظاتPre-arranged visa can be picked up on arrival. |
| 160 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | Available at Bosaso Airport, Galcaio Airport and Mogadishu Airport. ملاحظاتAvailable at Bosaso Airport, Galcaio Airport and Mogadishu Airport. |
| 161 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 162 | | تأشيرة مطلوبة | 30 أيام | Visa free transit (up to 30 days) provided holding a valid U.S., Canada, Australia, New Zealand visa, and arriving from or departing to those countries. ملاحظاتVisa free transit (up to 30 days) provided holding a valid U.S., Canada, Australia, New Zealand visa, and arriving from or departing to those countries.
Visa-free access for 30 days to Jeju Island.
Group tourists can only travel to the Gangwon-do region and the metropolitan area of South Korea, and the maximum stay is 15 days. |
| 163 | | تأشيرة إلكترونية | - | Obtainable online. ملاحظاتObtainable online.
Printed visa authorization must be presented at the time of travel. |
| 164 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 165 | | تأشيرة إلكترونية | 60 أيام | The standard visitor visa allows a stay of 60 days within any 6-month period. ملاحظاتThe standard visitor visa allows a stay of 60 days within any 6-month period.
Visa fees (for Standard visitor visa):
SAARC - USD 35
Non SAARC - USD 75
e-Visa categories will be charged an additional USD 18.50 service fee.
If transiting from any of the Sri Lankan airports, An e-Visa is exempted (2 day transit period). |
| 166 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 167 | | بدون تأشيرة | 90 أيام | An entrance fee of USD 50 or EUR 50 must be paid online prior to arrival. ملاحظاتAn entrance fee of USD 50 or EUR 50 must be paid online prior to arrival.
Multiple entry e-Visa is also available. |
| 168 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 169 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 170 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 171 | | تأشيرة إلكترونية | 60 أيام | e-Visa holders can enter through all border points. ملاحظاتe-Visa holders can enter through all border points. |
| 172 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | - |
| 173 | | بدون تأشيرة | 60 أيام | - |
| 174 | | تأشيرة إلكترونية | 15 أيام | - |
| 175 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 176 | | تأشيرة إلكترونية | - | - |
| 177 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 178 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | 30 days per 180-day period ملاحظات30 days per 180-day period |
| 179 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 180 | | تأشيرة عند الوصول | 1 أشهر | - |
| 181 | | تأشيرة إلكترونية | 3 أشهر | - |
| 182 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 183 | | تأشيرة مطلوبة | - | May apply using 'Smart service'. ملاحظاتMay apply using 'Smart service'. |
| 184 | | تأشيرة مطلوبة | - | Direct Airside Transit visa (DATV) and Visitor in Transit visa (TWOV) may not be required under certain conditions. ملاحظاتDirect Airside Transit visa (DATV) and Visitor in Transit visa (TWOV) may not be required under certain conditions. |
| 185 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 186 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 187 | | تأشيرة إلكترونية | 30 أيام | 5-day visa-free transit at the international airports if holding a confirmed onward ticket for a flight to a third country. ملاحظات5-day visa-free transit at the international airports if holding a confirmed onward ticket for a flight to a third country. |
| 188 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 189 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 190 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 191 | | تأشيرة مطلوبة | - | - |
| 192 | | تأشيرة إلكترونية | 90 أيام | - |
| 193 | | تأشيرة إلكترونية | 3 أشهر | - |
الوجهات حسب المنطقة
آسيا 45 دولة
أوروبا 45 دولة
أفريقيا 52 دولة
الأمريكتان 33 دولة
أوقيانوسيا 14 دولة
جوازات سفر مشابهة
جوازات سفر ذات حرية سفر مماثلة.
الأسئلة الشائعة
كم عدد الدول التي يمكن لحاملي جواز سفر فيتنام زيارتها بدون تأشيرة؟
يمكن لحاملي جواز سفر فيتنام زيارة 39 دولة وإقليم دون الحصول على تأشيرة مسبقاً. يشمل ذلك الدخول بدون تأشيرة، والتأشيرة عند الوصول، والتأشيرة الإلكترونية.
ما هو الترتيب العالمي لجواز سفر فيتنام؟
جواز سفر فيتنام مصنف في المرتبة #83 عالمياً بناءً على عدد الوجهات التي يمكن الوصول إليها دون تأشيرة تقليدية.
هل يحتاج مواطنو فيتنام إلى تأشيرة لأوروبا؟
تختلف متطلبات التأشيرة لمواطني فيتنام الذين يزورون الدول الأوروبية. تحقق من جدول الوجهات أعلاه للاطلاع على المتطلبات المحددة لكل دولة أوروبية.
كيف يمكن لمواطني فيتنام التقدم للحصول على تأشيرة؟
تختلف إجراءات التقدم للحصول على التأشيرة حسب الوجهة. بشكل عام، ستحتاج إلى التقديم عبر سفارة أو قنصلية الدولة المقصودة، أو عبر بوابة التأشيرة الإلكترونية إن وجدت.