Requisiti Visto per il Passaporto Norvegia
Scopri dove i titolari di passaporto Norvegia possono viaggiare senza visto, con visto elettronico o dove è richiesto un visto.
Posizione Globale
#4
Destinazioni senza Visto
129
118
Senza Visto
44
Visto Elettronico
11
Visto all'Arrivo
20
Visto Richiesto
Mappa dei Visti per il Passaporto Norvegia
Senza Visto
Visto Elettronico
Visto all'Arrivo
Visto Richiesto
Libera Circolazione
Il tuo passaporto
Tutte le Destinazioni
| # | Paese | Stato del Visto | Durata del Soggiorno | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1 | | Visto Richiesto | - | - |
| 2 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 3 | | Visto Richiesto | 30 giorni | Passengers who travel as tourists to cities in the south of Algeria (Timimoun, Ghardaia, Ilizi, Djanet or Tamanraset) can obtain a visa upon arrival for a maximum of 30 days. They must have a return/onward ticket and a hotel reservation confirmation. NotePassengers who travel as tourists to cities in the south of Algeria (Timimoun, Ghardaia, Ilizi, Djanet or Tamanraset) can obtain a visa upon arrival for a maximum of 30 days. They must have a return/onward ticket and a hotel reservation confirmation. |
| 4 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 5 | | Senza Visto | 30 giorni | Maximum 3 entries per calendar year NoteMaximum 3 entries per calendar year
30 days per trip, but no more than 90 days within any 1 calendar year for tourism purposes only.
Visitors must have a return/onward ticket and a hotel reservation confirmation.
An International Certificate of Vaccination is required. |
| 6 | | Senza Visto | 6 mesi | - |
| 7 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 8 | | Senza Visto | 180 giorni | - |
| 9 | | Visto Elettronico | 90 giorni | 90 days on each visit in 12-month period if granted. Note90 days on each visit in 12-month period if granted. |
| 10 | | Senza Visto | - | - |
| 11 | | Visto Elettronico | 30 giorni | - |
| 12 | | Senza Visto | 8 mesi | - |
| 13 | | Visto Elettronico | 14 giorni | - |
| 14 | | Visto all'Arrivo | 30 giorni | - |
| 15 | | Senza Visto | 6 mesi | - |
| 16 | | Senza Visto | 30 giorni | Visa-free until 31 December 2025. NoteVisa-free until 31 December 2025. |
| 17 | | Senza Visto | - | - |
| 18 | | Senza Visto | - | - |
| 19 | | Visto Elettronico | 30 giorni | Must have an international vaccination certificate. NoteMust have an international vaccination certificate.
Three types of electronic visa are offered: the e-Visa valid for 30 days for a single entry (50€), the e-Visa valid for 30 days for several (multiple) entries (75€), and the e-Visa valid for 90 days to make several (multiple) entries (100€) |
| 20 | | Visto Elettronico | 90 giorni | As part of the visa application process, you will be required to pay the Sustainable Development Fee (SDF) of US$100 per day. NoteAs part of the visa application process, you will be required to pay the Sustainable Development Fee (SDF) of US$100 per day. |
| 21 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 22 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 6-month period. Note90 days within any 6-month period. |
| 23 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 24 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 25 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 26 | | Senza Visto | - | - |
| 27 | | Visto Elettronico | 1 mesi | - |
| 28 | | Visto all'Arrivo | 1 mesi | From December 2021, passengers of all countries that required visa, can now obtain visa on arrival at Bujumbura International Airport, and all land borders. NoteFrom December 2021, passengers of all countries that required visa, can now obtain visa on arrival at Bujumbura International Airport, and all land borders. |
| 29 | | Visto Richiesto | 30 giorni | - |
| 30 | | Visto Elettronico | 30 giorni | - |
| 31 | | Visto Elettronico | - | - |
| 32 | | Senza Visto | 6 mesi | eTA required if arriving by air. NoteeTA required if arriving by air. |
| 33 | | Visto Richiesto | - | - |
| 34 | | Visto Elettronico | 90 giorni | - |
| 35 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 36 | | Senza Visto | 30 giorni | Temporarily visa-free from 8 November 2024 to 31 December 2026. NoteTemporarily visa-free from 8 November 2024 to 31 December 2026.
Permanent visa not required to Hainan for 15 days.
240-hour (10-day) visa-free transit to a third country or region (including Hong Kong, Macau or Taiwan) using any mode of transport. Must have a confirmed onward ticket/itinerary, and enter through 1 of 64 approved ports.
During which, may freely travel within the 24 provinces permitted for visa-free transit and engage in tourism, business, and visits.
24-hour visa-free transit to a third country or region (including Hong Kong, Macau, and Taiwan), is available at most international airports, without leaving the airport.
Travellers who need to leave the airport may obtain a temporary entry permit from immigration.
5-day port visa (Visa on Arrival) for Shenzhen if arriving at designated ports of entry from Hong Kong by land or sea, for stays within Shenzhen.
3-day port visa (Visa on Arrival) if arriving in Zhuhai or Xiamen at designated ports of entry, for stays within the respective city.
15-day visa-free entry for cruise ship passengers in tour groups, if arriving at any cruise port along China's coastline, including but not limited to Tianjin; Dalian; Shanghai; Lianyungang; Wenzhou; Zhoushan; Xiamen; Qingdao; Guangzhou; Shenzhen; Beihai; Haikou; Sanya. May further travel inland to all regions of coastal provinces (and equivalents) and Beijing.
May apply for a port visa (Visa on Arrival) if travelling for an urgent, qualified reason. Prior clearance for port visa is highly recommended or may be denied boarding by airlines. |
| 37 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days - extendable up to 180-days stay within a 1-year period. Note90 days - extendable up to 180-days stay within a 1-year period. |
| 38 | | Visto all'Arrivo | 45 giorni | Nationals of any country can obtain a visa on arrival for a maximum stay of 45 days. Also, the cost is 30 euros or 50 USD. NoteNationals of any country can obtain a visa on arrival for a maximum stay of 45 days. Also, the cost is 30 euros or 50 USD. |
| 39 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 40 | | Visto Elettronico | 3 mesi | e-Visa holders must arrive via Port Bouet Airport. Notee-Visa holders must arrive via Port Bouet Airport. |
| 41 | | Senza Visto | - | - |
| 42 | | Visto Elettronico | 90 giorni | The tourist visa is valid for a single entry to Cuba, for a stay of 90 days, extendable for 90 days. NoteThe tourist visa is valid for a single entry to Cuba, for a stay of 90 days, extendable for 90 days. |
| 43 | | Senza Visto | - | - |
| 44 | | Senza Visto | - | - |
| 45 | | Senza Visto | - | - |
| 46 | | Visto Elettronico | 90 giorni | - |
| 47 | | Senza Visto | 6 mesi | - |
| 48 | | Senza Visto | 30 giorni | Can be extended up to 120 days with fee NoteCan be extended up to 120 days with fee |
| 49 | | Visto Elettronico | 7 giorni | - |
| 50 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 days period. Note90 days within any 180 days period. |
| 51 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 52 | | Visto Elettronico | 30 giorni | - |
| 53 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 54 | | Visto Elettronico | - | Must arrive via Malabo International Airport, processing fee 75 USD NoteMust arrive via Malabo International Airport, processing fee 75 USD |
| 55 | | Visto Richiesto | - | - |
| 56 | | Senza Visto | - | - |
| 57 | | Senza Visto | 30 giorni | - |
| 58 | | Visto Elettronico | 90 giorni | Visa on arrival is obtainable only at Addis Ababa Bole International Airport. NoteVisa on arrival is obtainable only at Addis Ababa Bole International Airport.
e-Visa holders must arrive via Addis Ababa Bole International Airport.
e-Visa is available for 30 or 90 days. |
| 59 | | Senza Visto | 4 mesi | - |
| 60 | | Senza Visto | - | - |
| 61 | | Senza Visto | - | - |
| 62 | | Visto Elettronico | 90 giorni | e-Visa holders must arrive via Libreville International Airport. Notee-Visa holders must arrive via Libreville International Airport. |
| 63 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 64 | | Senza Visto | 1 anni | - |
| 65 | | Senza Visto | - | - |
| 66 | | Visto Richiesto | - | - |
| 67 | | Senza Visto | - | - |
| 68 | | Senza Visto | 3 mesi | - |
| 69 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 70 | | Visto Elettronico | 90 giorni | International Certificate of Vaccination required. NoteInternational Certificate of Vaccination required. |
| 71 | | Visto all'Arrivo | 90 giorni | - |
| 72 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 73 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 74 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 75 | | Senza Visto | - | - |
| 76 | | Senza Visto | - | - |
| 77 | | Visto Elettronico | 30 giorni | e-Visa holders must arrive via 32 designated airports or 5 designated seaports. Notee-Visa holders must arrive via 32 designated airports or 5 designated seaports.
An Indian e-Tourist Visa may only be obtained twice within 1 calendar year.
Foreigners of Pakistani origin or who hold a Pakistani Passport are not eligible for an e-Visa. Foreigners who are not Pakistani nationals, but whose parents or grandparents (either paternal or maternal) were born in, or were permanent residents in Pakistan, are also not eligible for an e-Visa. |
| 78 | | Visto all'Arrivo | 30 giorni | - |
| 79 | | Visto Elettronico | 30 giorni | Passengers who arrive at Kish (KIH) or Qeshm (GSM) do not need a visa for a maximum of 14 days. NotePassengers who arrive at Kish (KIH) or Qeshm (GSM) do not need a visa for a maximum of 14 days.
Passengers can obtain a visa upon arrival at Mashhad International Airport (MHD), Tabriz International Airport (TBZ), Esfahan International Airport (IFN), Bandar Abbas International Airport (BND) and Shiraz International Airport (SYZ) for a maximum of 30 days. |
| 80 | | Visto Elettronico | - | - |
| 81 | | Senza Visto | - | - |
| 82 | | Visto Elettronico | 90 giorni | - |
| 83 | | Senza Visto | - | - |
| 84 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 85 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 86 | | Visto Elettronico | 30 giorni | Visa can be obtained upon arrival, it will cost a total of 40 JOD, obtainable at most international ports of entry and land border crossings (except King Hussein/Allenby Bridge). NoteVisa can be obtained upon arrival, it will cost a total of 40 JOD, obtainable at most international ports of entry and land border crossings (except King Hussein/Allenby Bridge). |
| 87 | | Senza Visto | 30 giorni | - |
| 88 | | Visto Richiesto | 90 giorni | Applications can be submitted up to 90 days prior to travel and must be submitted at least 3 days in advance. NoteApplications can be submitted up to 90 days prior to travel and must be submitted at least 3 days in advance.
eTA fee is USD 32.50.
Proof of reservation at the hotel where visitors plan to stay is required (if staying with friends, an invitation letter is also acceptable).
Yellow fever vaccination certificate is required if coming from endemic countries. |
| 89 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any calendar year period Note90 days within any calendar year period |
| 90 | | Visto Elettronico | 3 mesi | - |
| 91 | | Senza Visto | 60 giorni | - |
| 92 | | Senza Visto | 15 giorni | Visa not required from 1 July to 31 December 2024. NoteVisa not required from 1 July to 31 December 2024.
eVisa and Visa on arrival also available.
18 of the 33 border crossings are only open to regular visa holders.
e-Visa may be used to enter Laos through the Luang Prabang, Pakse and Vientiane international airports, 3 Thai-Lao Friendship Bridges, in Boten (road and railroad), and in Vientiane (at Khamsavath railway station).
Visa on arrival is available at the Luang Prabang, Pakse and Vientiane international airports, 4 Thai-Lao Friendship Bridges and 7 border crossings. |
| 93 | | Senza Visto | - | - |
| 94 | | Visto all'Arrivo | 1 mesi | Extendable for 2 additional months. NoteExtendable for 2 additional months.
Granted free of charge at Beirut International Airport or any other port of entry if there is no Israeli visa or seal, holding a telephone number, an address in Lebanon, and a non refundable return or circle trip ticket. |
| 95 | | Senza Visto | 14 giorni | 44 days eVisa also available. Note44 days eVisa also available. |
| 96 | | Visto Elettronico | - | - |
| 97 | | Visto Elettronico | - | - |
| 98 | | Senza Visto | - | - |
| 99 | | Senza Visto | - | - |
| 100 | | Senza Visto | - | - |
| 101 | | Visto all'Arrivo | 60 giorni | - |
| 102 | | Senza Visto | 30 giorni | - |
| 103 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 104 | | Visto all'Arrivo | 30 giorni | - |
| 105 | | Visto Richiesto | - | - |
| 106 | | Senza Visto | - | - |
| 107 | | Visto all'Arrivo | 90 giorni | Visitors wishing to travel to Kwajalein are required to hold an Entry Authorization issued by the United States Military. NoteVisitors wishing to travel to Kwajalein are required to hold an Entry Authorization issued by the United States Military. |
| 108 | | Visto Elettronico | - | - |
| 109 | | Senza Visto | 180 giorni | 180 days per calendar year for tourism, 120 days per calendar year for business. Note180 days per calendar year for tourism, 120 days per calendar year for business. |
| 110 | | Senza Visto | 180 giorni | - |
| 111 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 day period. Note90 days within any 180 day period. |
| 112 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 days period. Note90 days within any 180 days period. |
| 113 | | Senza Visto | - | - |
| 114 | | Senza Visto | 30 giorni | The Ministry of Foreign Affairs of Mongolia has exempted visas for 34 countries from January 2023 to December 2025. NoteThe Ministry of Foreign Affairs of Mongolia has exempted visas for 34 countries from January 2023 to December 2025. |
| 115 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 116 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 117 | | Senza Visto | 30 giorni | Travelers must register on the e-Visa platform at least 48 hours prior to travel and pay a processing fee of 650 MT. NoteTravelers must register on the e-Visa platform at least 48 hours prior to travel and pay a processing fee of 650 MT. |
| 118 | | Visto Elettronico | 28 giorni | e-Visa holders must arrive via Yangon, Nay Pyi Taw or Mandalay airports or via land border crossings with Thailand — Tachileik, Myawaddy and Kawthaung or India — Rih Khaw Dar and Tamu. Notee-Visa holders must arrive via Yangon, Nay Pyi Taw or Mandalay airports or via land border crossings with Thailand — Tachileik, Myawaddy and Kawthaung or India — Rih Khaw Dar and Tamu.
e-Visa available for both tourism (allowed stay is 28 days) or business (allowed stay is 70 days) purposes. |
| 119 | | Visto Elettronico | 30 giorni | - |
| 120 | | Visto Richiesto | - | - |
| 121 | | Visto all'Arrivo | 90 giorni | - |
| 122 | | Senza Visto | - | - |
| 123 | | Visto Elettronico | 3 mesi | International Visitor Conservation and Tourism Levy must be paid upon requesting an Electronic Travel Authority. NoteInternational Visitor Conservation and Tourism Levy must be paid upon requesting an Electronic Travel Authority.
Holders of an Australian Permanent Resident Visa or Resident Return Visa may be granted a New Zealand Resident Visa on arrival permitting indefinite stay (pursuant to the Trans-Tasman Travel Arrangement), subject to meeting character requirements and obtaining an Electronic Travel Authority prior to departure. Such travellers are not required to pay the International Visitor Conservation and Tourism Levy. |
| 124 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 125 | | Visto Richiesto | - | - |
| 126 | | Visto Elettronico | 90 giorni | - |
| 127 | | Visto Richiesto | - | - |
| 128 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 129 | | Senza Visto | 14 giorni | - |
| 130 | | Visto Elettronico | 90 giorni | Issued free of charge as of August 2024. NoteIssued free of charge as of August 2024. |
| 131 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 132 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 133 | | Visto Richiesto | 60 giorni | Free visa valid for 60 days (extension is possible for a fee) on arrival at Port Moresby or Tokua (Rabaul). NoteFree visa valid for 60 days (extension is possible for a fee) on arrival at Port Moresby or Tokua (Rabaul). |
| 134 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 135 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 136 | | Senza Visto | 30 giorni | - |
| 137 | | Senza Visto | - | - |
| 138 | | Senza Visto | - | - |
| 139 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 140 | | Visto Richiesto | - | - |
| 141 | | Senza Visto | - | - |
| 142 | | Visto Elettronico | 16 giorni | - |
| 143 | | Visto Elettronico | 30 giorni | - |
| 144 | | Visto Richiesto | 3 mesi | - |
| 145 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 146 | | Senza Visto | 6 mesi | - |
| 147 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 148 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 149 | | Senza Visto | 15 giorni | - |
| 150 | | Visto Elettronico | 90 giorni | - |
| 151 | | Visto all'Arrivo | 90 giorni | - |
| 152 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 6-month period. Note90 days within any 6-month period. |
| 153 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within 180 days period Note90 days within 180 days period |
| 154 | | Visto Elettronico | 30 giorni | It is valid for only for one month but can be extended at the immigration department once in-country. NoteIt is valid for only for one month but can be extended at the immigration department once in-country. |
| 155 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 156 | | Senza Visto | - | - |
| 157 | | Senza Visto | - | - |
| 158 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 day period. Note90 days within any 180 day period. |
| 159 | | Visto Elettronico | - | - |
| 160 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 161 | | Visto Richiesto | 90 giorni | The validity period of a K-ETA is 3 years from the date of approval. NoteThe validity period of a K-ETA is 3 years from the date of approval. |
| 162 | | Visto Elettronico | 90 giorni | Obtainable online, 90 days for 200 USD and 180 days for 350 USD. NoteObtainable online, 90 days for 200 USD and 180 days for 350 USD.
Printed visa authorization must be presented at the time of travel. |
| 163 | | Senza Visto | - | - |
| 164 | | Visto Elettronico | 60 giorni | The standard visitor visa allows a stay of 60 days within any 6-month period. NoteThe standard visitor visa allows a stay of 60 days within any 6-month period.
Visa fees (for Standard visitor visa):
SAARC - USD 35
Non SAARC - USD 75
e-Visa categories will be charged an additional USD 18.50 service fee.
If transiting from any of the Sri Lankan airports, An e-Visa is exempted (2 day transit period). |
| 165 | | Visto Richiesto | - | - |
| 166 | | Senza Visto | 90 giorni | An entrance fee of USD 50 or EUR 50 must be paid online prior to arrival. NoteAn entrance fee of USD 50 or EUR 50 must be paid online prior to arrival.
Multiple entry e-Visa is also available. |
| 167 | | Senza Visto | - | - |
| 168 | | Senza Visto | - | - |
| 169 | | Visto Elettronico | - | - |
| 170 | | Senza Visto | 30 giorni | Visa also available online. NoteVisa also available online.
e-Visa holders can enter through all border points. |
| 171 | | Visto Elettronico | 90 giorni | - |
| 172 | | Senza Visto | 60 giorni | - |
| 173 | | Visto Elettronico | 15 giorni | - |
| 174 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 day period. Note90 days within any 180 day period. |
| 175 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 day period. Note90 days within any 180 day period. |
| 176 | | Senza Visto | 3 mesi | - |
| 177 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 day period. Note90 days within any 180 day period. |
| 178 | | Visto Richiesto | - | - |
| 179 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 180 | | Visto Elettronico | 3 mesi | Determined at the port of entry. NoteDetermined at the port of entry.
Must apply online at least 2 business days prior to travel. As of March 2017, airlines may deny passengers permission to board flights to Uganda without proof that they had successfully applied for an e-Visa. Ugandan immigration authorities may require additional documentation, including proof of a return plane ticket and detailed tour itinerary in Uganda.
International Certificate of Vaccination required. |
| 181 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 day period. Note90 days within any 180 day period. |
| 182 | | Senza Visto | 90 giorni | 90 days within any 180 day period Note90 days within any 180 day period |
| 183 | | Visto Richiesto | 6 mesi | - |
| 184 | | Visto Richiesto | 90 giorni | ESTA is valid for 2 years from the date of issuance. NoteESTA is valid for 2 years from the date of issuance.
ESTA is also required when entering the country by cruise ship or land.
A Form I-94 is required for entry into the United States by land. It carries a $30 fee and can be obtained either online or upon arrival.
Visa required for nationals of VWP countries who have travelled or been present in Iran, Iraq, Libya, North Korea, Somalia, Sudan, Syria or Yemen at any time on or after 1 March 2011 (with limited exceptions), or those who have travelled or being present in Cuba at any time on or after 12 January 2021, or nationals of VWP countries who are also nationals of Iran, Iraq, North Korea, Sudan or Syria. |
| 185 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 186 | | Senza Visto | 30 giorni | - |
| 187 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 188 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 189 | | Senza Visto | 90 giorni | - |
| 190 | | Senza Visto | 45 giorni | Extended visas available at the following airports: Ho Chi Minh City, Hanoi, Phu Quoc, or Danang. NoteExtended visas available at the following airports: Ho Chi Minh City, Hanoi, Phu Quoc, or Danang.
A single entry eVisa valid for 90 days is also available.
30 day visa exemption at Phu Quoc Island. |
| 191 | | Visto Richiesto | - | - |
| 192 | | Senza Visto | 90 giorni | Also eligible for a universal visa allowing access to Zimbabwe. NoteAlso eligible for a universal visa allowing access to Zimbabwe. |
| 193 | | Visto Elettronico | 30 giorni | Also eligible for a universal visa allowing access to Zambia. NoteAlso eligible for a universal visa allowing access to Zambia. |
Destinazioni per Regione
Asia 46 paesi
Europa 44 paesi
Africa 52 paesi
Americhe 33 paesi
Oceania 14 paesi
Passaporti Simili
Passaporti con libertà di viaggio simile.
Domande Frequenti
Quanti paesi possono visitare i titolari di passaporto Norvegia senza visto?
I titolari di passaporto Norvegia possono visitare 129 paesi e territori senza ottenere un visto in anticipo. Questo include l'accesso senza visto, il visto all'arrivo e le destinazioni con visto elettronico.
Qual è la posizione globale del passaporto Norvegia?
Il passaporto Norvegia è classificato #4 nel mondo in base al numero di destinazioni accessibili senza un visto tradizionale.
I cittadini Norvegia hanno bisogno di un visto per l'Europa?
I requisiti visto per i cittadini Norvegia che visitano i paesi europei variano. Consulta la tabella delle destinazioni sopra per i requisiti specifici di ciascun paese europeo.
Come possono i cittadini Norvegia richiedere un visto?
Il processo di richiesta del visto varia in base alla destinazione. In generale, dovrai fare domanda presso l'ambasciata o il consolato del paese di destinazione, oppure tramite il loro portale online per il visto elettronico, se disponibile.