Blog

Seleziona lingua

Irlanda flag

Requisiti Visto per il Passaporto Irlanda

Scopri dove i titolari di passaporto Irlanda possono viaggiare senza visto, con visto elettronico o dove è richiesto un visto.

Posizione Globale
#4
Destinazioni senza Visto
130
118
Senza Visto
45
Visto Elettronico
12
Visto all'Arrivo
18
Visto Richiesto

Mappa dei Visti per il Passaporto Irlanda

Senza Visto
Visto Elettronico
Visto all'Arrivo
Visto Richiesto
Libera Circolazione
Il tuo passaporto

Tutte le Destinazioni

# Paese Stato del Visto Note
1 Afghanistan Visto Richiesto
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Afghanistan due to the extremely volatile security situation in the country.
2 Albania Senza Visto
Note
Carta di passaporto valida.
3 Algeria Visto Richiesto -
4 Andorra Senza Visto
Note
Carta di passaporto valida.
5 Angola Senza Visto
Note
30 giorni per trip, but no more than 90 giorni within any 1 calendar anni for tourism purposes only. Visitors must have a return/onward ticket and a hotel reservation confirmation. An International Certificate of Vaccination is required.
6 Antigua and Barbuda Senza Visto -
7 Argentina Senza Visto -
8 Armenia Senza Visto -
9 Australia Visto Elettronico
Note
90 giorni on each visit in 12-mesi period. May enter using SmartGate.
10 Austria Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
11 Azerbaigian Visto Elettronico -
12 Bahamas Senza Visto
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
13 Bahrein Visto Elettronico
Note
visto all'arrivo is single ingresso, subject to a tassa. Multiple ingresso visa available on arrivo for 1 mesi stay. Irish citizens can also apply for e-Visas as an alternative.
14 Bangladesh Visto all'Arrivo
Note
visitatori can apply to extend their stay when in the country.
15 Barbados Senza Visto
Note
visitatori deve avere proof of onward travel, whereby their final destination is their country of residence or origin.
16 Bielorussia Senza Visto
Note
senza visto until 31 December 2025. senza visto ingresso should not exceed 90 giorni per calendar anni. The Irish government advises its citizens not to travel to Belarus due to Belarus' support of the ongoing war in Ukraine, and limited options for Irish citizens in the country to leave.
17 Belgio Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
18 Belize Senza Visto -
19 Benin Visto Elettronico
Note
È richiesto un certificato internazionale di vaccinazione.
20 Bhutan Visto Elettronico
Note
Pre-approved visa can be picked up on arrivo. Visitors are required to book with a registered tour operator in Bhutan.
21 Bolivia Senza Visto
Note
90 giorni within any anni period.
22 Bosnia ed Erzegovina Senza Visto
Note
90 giorni within any 6-mesi period. passaporto card valido.
23 Botswana Senza Visto
Note
proroga to the senza visto period must be applied for in advance.
24 Brasile Senza Visto
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
25 Brunei Senza Visto -
26 Bulgaria Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
27 Burkina Faso Visto Elettronico
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Burkina Faso due to the political and security situation in the country.
28 Burundi Visto all'Arrivo
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Burundi Per motivi di sicurezza.
29 Capo Verde Senza Visto
Note
Must register online at least five giorni prior to arrivo.
30 Cambogia Visto Elettronico
Note
Visa is also obtainable online. Visitors are not permitted to make giorni-trips to Cambodia (except in certain circumstances).
31 Camerun Visto Elettronico
Note
Pre-approved visa can be picked up on arrivo.
32 Canada Senza Visto
Note
eTA richiesta if arriving by air.
33 Repubblica Centrafricana Visto Richiesto
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Central African Republic due to the security situation in the country.
34 Ciad Visto Richiesto
Note
Visitors holding an 'ingresso authorisation' letter can pick up a visto all'arrivo.
35 Cile Senza Visto
Note
Visitors are issued an immigration card on arrivo and will be prevented from leaving Chile without it.
36 Cina Senza Visto
Note
senza visto from 14 March 2024 to 31 December 2026. 240-hour (10-giorni) senza visto transit to a third country or region (including Hong Kong, Macau or Taiwan) using any mode of transport. Must have a confirmed onward ticket/itinerary, and enter through 1 of 64 approved ports. During which, may freely travel within the 24 provinces permitted for senza visto transit and engage in tourism, business, and visits. 24-hour senza visto transit to a third country or region (including Hong Kong, Macau, and Taiwan), is available at most international airports, without leaving the aeroporto. Travellers who need to leave the aeroporto may obtain a temporary ingresso permit from immigration. 5-giorni port visa (visto all'arrivo) for Shenzhen if arriving at designated ports of ingresso from Hong Kong by land or sea, for stays within Shenzhen. 3-giorni port visa (visto all'arrivo) if arriving in Zhuhai or Xiamen at designated ports of ingresso, for stays within the respective city. 15-giorni senza visto ingresso for cruise ship passengers in tour groups, if arriving at any cruise port along China's coastline, including but not limited to Tianjin; Dalian; Shanghai; Lianyungang; Wenzhou; Zhoushan; Xiamen; Qingdao; Guangzhou; Shenzhen; Beihai; Haikou; Sanya. May further travel inland to all regions of coastal provinces (and equivalents) and Beijing. May apply for a port visa (visto all'arrivo) if travelling for an urgent, qualified reason. Prior clearance for port visa is highly recommended or may be denied boarding by airlines.
37 Colombia Senza Visto
Note
Visitors may only enter Colombia for up to 180 giorni in any calendar anni.
38 Comore Visto all'Arrivo -
39 Costa Rica Senza Visto -
40 Costa d’Avorio Visto Elettronico
Note
e-Visto holders must arrive via Port Bouet aeroporto.
41 Croazia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
42 Cuba Visto Elettronico
Note
Can be extended up to 90 giorni with a tassa.
43 Cipro Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
44 Cechia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
45 Danimarca Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
46 Gibuti Visto Elettronico -
47 Dominica Senza Visto -
48 Repubblica Dominicana Senza Visto -
49 Repubblica Democratica del Congo Visto Elettronico
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Democratic Republic of Congo (DRC) due to security concerns.
50 Timor Est Visto all'Arrivo
Note
Irish and British citizens, unlike other EU citizens, must pay a 30 USD visa tassa on arrivo.
51 Ecuador Senza Visto
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
52 Egitto Visto Elettronico -
53 El Salvador Senza Visto -
54 Guinea Equatoriale Visto Elettronico -
55 Eritrea Visto Richiesto
Note
Pre-approved visa can be picked up on arrivo.
56 Estonia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
57 Eswatini Senza Visto
Note
proroga of stay possible for a maximum of 90 giorni in total.
58 Etiopia Visto Elettronico
Note
visto all'arrivo is obtainable only at Addis Ababa Bole International aeroporto. e-Visto holders must arrive via Addis Ababa Bole International aeroporto. e-Visto is available for 30 or 90 giorni.
59 Figi Senza Visto -
60 Finlandia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
61 Francia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
62 Gabon Visto Elettronico
Note
e-Visto holders must arrive via Libreville International aeroporto.
63 Gambia Senza Visto -
64 Georgia Senza Visto
Note
Carta di passaporto valida.
65 Germania Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
66 Ghana Visto Richiesto
Note
Pre-approved visa can be picked up on arrivo.
67 Grecia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
68 Grenada Senza Visto -
69 Guatemala Senza Visto -
70 Guinea Visto Elettronico -
71 Guinea-Bissau Visto all'Arrivo -
72 Guyana Senza Visto -
73 Haiti Senza Visto
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Haiti due to the volatile situation in the country.
74 Honduras Senza Visto -
75 Ungheria Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
76 Islanda Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
77 India Visto Elettronico
Note
e-Visto holders must arrive via 32 designated airports or 5 designated seaports. An Indian e-Tourist Visa may only be obtained twice within 1 calendar anni. Foreigners of Pakistani origin or who hold a Pakistani passaporto are not eligible for an e-Visto. Foreigners who are not Pakistani nationals, but whose parents or grandparents (either paternal or maternal) were born in, or were permanent residents in Pakistan, are also not eligible for an e-Visto.
78 Indonesia Visto all'Arrivo
Note
Not available at all ingresso points.
79 Iran Visto Elettronico
Note
Passengers who have already made an domanda, at least two giorni before arrivo, at the Iranian Ministry of Foreign Affair's e-Visto website and present the submission notification at the aeroporto's visa desk may obtain a visto all'arrivo. Women will be refused ingresso if not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves or stockings. The Irish government advises its citizens not to travel to Iran due to the security situation in the country, and arbitrary arrest and detentions of European citizens by the Iranian authorities.
80 Iraq Visto Elettronico
Note
Irish citizens can obtain a visto all'arrivo at Iraq's airports, land and sea crossings for 60 giorni, for a tassa of 75 USD. The Irish government advises its citizens not to travel to Iraq due to the extremely dangerous security situation and the high threat of terrorist attacks in the country.
81 Israele Visto Elettronico
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
82 Italia Libera Circolazione
Note
passaporto card valido
83 Giamaica Senza Visto -
84 Giappone Senza Visto
Note
Irish citizens may apply for an proroga of stay with the Ministry of Justice for up to 6 mesi.
85 Giordania Visto Elettronico
Note
Visa can be obtained upon arrivo, it will cost a total of 40 JOD, obtainable at most international ports of ingresso and land frontiera crossings (except King Hussein/Allenby Bridge) Visa fees may be waived for those in possession of a Jordan Pass depending on the length of their visit to the kingdom.
86 Kazakistan Senza Visto -
87 Kenya Visto Richiesto
Note
Applications can be submitted up to 90 giorni prior to travel and must be submitted at least 3 giorni in advance. eTA tassa is USD 32.50. Proof of reservation at the hotel where visitors plan to stay is required (if staying with friends, an invitation letter is also acceptable). Yellow fever vaccination certificate is required if coming from endemic countries.
88 Kiribati Senza Visto -
89 Kuwait Visto Elettronico -
90 Kirghizistan Senza Visto -
91 Laos Visto Elettronico
Note
18 of the 33 frontiera crossings are only open to regular visa holders. e-Visto may be used to enter Laos through the Luang Prabang, Pakse and Vientiane international airports, 3 Thai-Lao Friendship Bridges, in Boten (road and railroad), and in Vientiane (at Khamsavath railway station). visto all'arrivo is available at the Luang Prabang, Pakse and Vientiane international airports, 4 Thai-Lao Friendship Bridges and 7 frontiera crossings.
92 Lettonia Libera Circolazione
Note
passaporto card valido
93 Libano Visto all'Arrivo
Note
Free visto all'arrivo can be granted whenever a telephone number and address in Lebanon is provided. Visa can be extended for an additional two mesi.
94 Lesotho Senza Visto -
95 Liberia Visto Richiesto
Note
Pre-approved visa can be picked up on arrivo, subject to conditions.
96 Libia Visto Elettronico
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Libya due to the volatile situation in the country.
97 Liechtenstein Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
98 Lituania Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
99 Lussemburgo Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
100 Madagascar Visto Elettronico -
101 Malawi Senza Visto -
102 Malaysia Senza Visto
Note
If no return ticket is held, one must be purchased at the frontiera or ingresso will be refused.
103 Maldive Visto all'Arrivo -
104 Mali Visto Richiesto
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Mali due to security concerns.
105 Malta Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
106 Isole Marshall Senza Visto
Note
90 giorni within any 180-giorni period.
107 Mauritania Visto Elettronico
Note
Available at Nouakchott–Oumtounsy International aeroporto.
108 Mauritius Senza Visto
Note
180 giorni maximum stay in any 1 calendar anni.
109 Messico Senza Visto -
110 Micronesia Senza Visto
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
111 Moldavia Senza Visto
Note
90 giorni within any 180 giorni period. passaporto card valido.
112 Monaco Senza Visto
Note
Carta di passaporto valida.
113 Mongolia Senza Visto
Note
The Ministry of Foreign Affairs of Mongolia has exempted vistos for 34 countries from January 2023 to December 2025.
114 Montenegro Senza Visto
Note
passaporto card valido per 30 giorni.
115 Marocco Senza Visto -
116 Mozambico Visto Elettronico
Note
Travelers must register on the e-Visto platform at least 48 hours prior to travel and pay a processing tassa of 650 MT.
117 Myanmar (Birmania) Visto Elettronico
Note
e-Visto holders must arrive via Yangon, Nay Pyi Taw or Mandalay airports or via land frontiera crossings with Thailand — Tachileik, Myawaddy and Kawthaung or India — Rih Khaw Dar and Tamu. e-Visto available for both tourism (allowed stay is 28 giorni) or business (allowed stay is 70 giorni) purposes. The Irish government advises its citizens not to travel to Myanmar due to the ongoing situation in the country.
118 Namibia Senza Visto -
119 Nauru Visto Richiesto
Note
Visa requirement waived for holders of an ingresso Permit letter.
120 Nepal Visto all'Arrivo
Note
proroga of stay is possible of up to 150 giorni. Business travellers can obtain a visto all'arrivo for a maximum stay of 5 anni, subject to a tassa and a license issued by the Ministry of Industry.
121 Paesi Bassi Libera Circolazione
Note
(European Netherlands) passaporto card valido.
122 Nuova Zelanda Visto Elettronico
Note
May enter using eGate. International Visitor Conservation and Tourism Levy must be paid upon requesting an Electronic Travel Authority. Holders of an Australian Permanent Resident Visa or Resident Return Visa may be granted a New Zealand Resident visto all'arrivo permitting indefinite stay (pursuant to the Trans-Tasman Travel Arrangement), subject to meeting character requirements and obtaining an Electronic Travel Authority prior to partenza. Such travellers are non richiesto to pay the International Visitor Conservation and Tourism Levy.
123 Nicaragua Senza Visto
Note
Tourist card must be obtained on arrivo, subject to a tassa. proroga of stay is possible.
124 Niger Visto Richiesto
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Niger due to the political and security situation in the country.
125 Nigeria Visto Elettronico
Note
Pre-approved visa can be picked up on arrivo.
126 Corea del Nord Visto Richiesto -
127 Macedonia del Nord Senza Visto
Note
Carta di passaporto valida.
128 Norvegia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
129 Oman Senza Visto
Note
A visa waiver is in place for travellers who are arriving directly from the Emirate of Dubai who have a visa or an entrance stamp from Dubai, whereby the visa must be valido per 21 giorni at least upon arrivo in Oman. A visa waiver is in place for travellers who are arriving directly from Qatar, whereby the visa must state as being valido per Oman and must be valido per at least one mesi on arrivo.
130 Pakistan Visto Elettronico -
131 Palau Visto all'Arrivo
Note
Extension is possible for a tassa.
132 Panama Senza Visto -
133 Papua Nuova Guinea Visto Elettronico
Note
Available at Gurney aeroporto (Alotau), Mount Hagen aeroporto, Port Moresby aeroporto and Tokua aeroporto (Rabaul).
134 Paraguay Senza Visto -
135 Perù Senza Visto -
136 Filippine Senza Visto -
137 Polonia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
138 Portogallo Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
139 Qatar Senza Visto
Note
Visa waiver available for Irish citizens with a 30 giorni proroga available.
140 Repubblica del Congo Visto Richiesto -
141 Romania Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
142 Russia Visto Elettronico
Note
Visa waiver available for passengers arriving by cruise only who are staying in Russia for a maximum of 72 ore. The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Russia due to the ongoing war in Ukraine, and the security situation in the country.
143 Ruanda Visto Elettronico -
144 Saint Kitts e Nevis Visto Richiesto
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
145 Saint Lucia Senza Visto
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
146 Saint Vincent e Grenadine Senza Visto
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
147 Samoa Senza Visto
Note
È possibile prorogare il soggiorno.
148 San Marino Senza Visto
Note
Carta di passaporto valida.
149 Sao Tome and Principe Senza Visto -
150 Arabia Saudita Visto Elettronico -
151 Senegal Senza Visto -
152 Serbia Senza Visto
Note
Irish citizens may stay in Serbia for 90 giorni within any 6-mesi period. proroga is possible. passaporto card valido.
153 Seychelles Senza Visto
Note
Irish citizens can extend their stay for three mesi, up to a maximum of 12 mesi. Visitor's permit is issued free of charge, subject to documentation being provided at the ingresso point.
154 Sierra Leone Visto Elettronico -
155 Singapore Senza Visto
Note
proroga of stay possible.
156 Slovacchia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
157 Slovenia Libera Circolazione
Note
passaporto card.
158 Isole Salomone Senza Visto
Note
3 mesi within a year period.
159 Somalia Visto Elettronico
Note
Available at Berbera, Borama, Burao, Erigavo and Hargeisa airports. 30 giorni, available at Bosaso aeroporto, Galcaio aeroporto and Mogadishu aeroporto. The Irish government advises its citizens not to travel to Somalia due to the volatile security situation in the country.
160 Sudafrica Senza Visto -
161 Corea del Sud Visto Elettronico
Note
The validity period of a K-ETA is 3 anni from the date of approval.
162 Sud Sudan Visto Elettronico
Note
Obtainable online. Printed visa authorization must be presented at the time of travel. The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in South Sudan due to security concerns.
163 Spagna Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
164 Sri Lanka Visto Elettronico
Note
The standard visitor visa allows a stay of 60 giorni within any 6-mesi period. Visa fees (for Standard visitor visa): SAARC - USD 35 Non SAARC - USD 75 e-Visto categories will be charged an additional USD 18.50 service tassa. If transiting from any of the Sri Lankan airports, An e-Visto is exempted (2 giorni transit period).
165 Sudan Visto Richiesto
Note
The Irish government advises its citizens not to travel to Sudan due to the ongoing military conflict in the country. Khartoum International aeroporto is currently closed, leaving Irish citizens options to leave very limited.
166 Suriname Senza Visto
Note
An entrance tassa of USD 50 or EUR 50 must be paid online prior to arrivo. Multiple ingresso e-Visto is also available.
167 Svezia Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
168 Svizzera Libera Circolazione
Note
Carta di passaporto valida.
169 Siria Senza Visto
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Syria due to the ongoing conflict and insecurity in the country. Irish cittadini currently in Syria are advised to leave as soon as possible.
170 Tagikistan Senza Visto
Note
Visto disponibile anche online.
171 Tanzania Visto Elettronico -
172 Thailandia Senza Visto
Note
ACMECS Single Visa issued by Cambodia and Thailand are valido per 90 giorni from the date of issue and are valido per a stay of 60 giorni in Thailand. proroga of stay is possible. Maximum two visits annually if not arriving by air.
173 Togo Visto Elettronico
Note
proroga of stay possible for an additional 90 giorni, subject to a tassa.
174 Tonga Visto all'Arrivo
Note
proroga of stay for a further 5 mesi is possible.
175 Trinidad e Tobago Senza Visto -
176 Tunisia Senza Visto -
177 Turchia Senza Visto -
178 Turkmenistan Visto Richiesto
Note
Pre-approved visa can be picked up on arrivo.
179 Tuvalu Visto all'Arrivo -
180 Uganda Senza Visto
Note
Irish Citizens are non richiesto to apply for an e-Visto and are granted a tassa-free visto all'arrivo. An East Africa Tourist Visa issued by Kenya or Rwanda can also be used for ingresso.
181 Ucraina Senza Visto
Note
90 giorni within any 180 giorni period. The Irish government advises its citizens not to travel to Ukraine due to Russia's aggression towards Ukraine. Irish citizens currently in Ukraine are advised to leave if able to do so.
182 Emirati Arabi Uniti Senza Visto
Note
proroga of stay is possible for a further 30 giorni with a tassa.
183 Regno Unito Libera Circolazione
Note
libera circolazione under Common Travel Area (in Constituent countries) passaporto card valido
184 Stati Uniti Visto Richiesto
Note
ESTA is valido per 2 anni from the date of issuance. ESTA is also required when entering the country by cruise ship or land. A Form I-94 is required for ingresso into the United States by land. It carries a $30 tassa and can be obtained either online or upon arrivo. visto obbligatorio for nationals of VWP countries who have travelled or been present in Iran, Iraq, Libya, North Korea, Somalia, Sudan, Syria or Yemen at any time on or after 1 March 2011 (with limited exceptions), or those who have travelled or being present in Cuba at any time on or after 12 January 2021, or nationals of VWP countries who are also nationals of Iran, Iraq, North Korea, Sudan or Syria.
185 Uruguay Senza Visto
Note
proroga of stay is possible for a further 90 giorni.
186 Uzbekistan Senza Visto -
187 Vanuatu Senza Visto -
188 Città del Vaticano Senza Visto
Note
Carta di passaporto valida.
189 Venezuela Senza Visto
Note
proroga of stay is possible for a further 90 giorni.
190 Vietnam Visto Elettronico
Note
e-Visto is valido per 90 giorni and multiple ingresso.
191 Yemen Visto Richiesto
Note
The Irish government sconsiglia ai propri cittadini di recarsi in Yemen due to the volatile situation in the country. Terrorism, civil unrest, health risks, kidnapping, armed conflict, and landmines are present.
192 Zambia Senza Visto
Note
For those travelling to Zambia for business, the maximum stay is 30 giorni in any one-anni period. Tourists are allowed 90 giorni in any 1-anni period.
193 Zimbabwe Visto Elettronico
Note
For those travelling to Zimbabwe for business, a visto all'arrivo can also be issued for a maximum stay of 30 giorni.

Destinazioni per Regione

Asia 46 paesi
Europa 44 paesi
Africa 52 paesi
Americhe 33 paesi
Oceania 14 paesi

Passaporti Simili

Passaporti con libertà di viaggio simile.

Domande Frequenti

Quanti paesi possono visitare i titolari di passaporto Irlanda senza visto?
I titolari di passaporto Irlanda possono visitare 130 paesi e territori senza ottenere un visto in anticipo. Questo include l'accesso senza visto, il visto all'arrivo e le destinazioni con visto elettronico.
Qual è la posizione globale del passaporto Irlanda?
Il passaporto Irlanda è classificato #4 nel mondo in base al numero di destinazioni accessibili senza un visto tradizionale.
I cittadini Irlanda hanno bisogno di un visto per l'Europa?
I requisiti visto per i cittadini Irlanda che visitano i paesi europei variano. Consulta la tabella delle destinazioni sopra per i requisiti specifici di ciascun paese europeo.
Come possono i cittadini Irlanda richiedere un visto?
Il processo di richiesta del visto varia in base alla destinazione. In generale, dovrai fare domanda presso l'ambasciata o il consolato del paese di destinazione, oppure tramite il loro portale online per il visto elettronico, se disponibile.